1 00:01:49,930 --> 00:01:51,210 Ich habe gesehen, wie du von oben eingefahren bist. 2 00:01:51,650 --> 00:01:52,650 Oh, Lily. 3 00:01:53,130 --> 00:01:55,130 Wie schön, Sie endlich persönlich kennenzulernen. 4 00:01:55,430 --> 00:01:56,430 Ebenfalls. 5 00:01:56,610 --> 00:01:58,290 Willkommen bei Callahan Legacy Records. 6 00:01:59,370 --> 00:02:00,370 Aufleuchten. 7 00:02:06,750 --> 00:02:13,270 Ich bin mir sicher, dass du danach erschöpft bist Reise, aber jeder hier brennt darauf 8 00:02:13,270 --> 00:02:16,570 Wir treffen uns. Also machen wir ein kurzes Treffen und Begrüßen Sie uns, dann kümmern wir uns um die Eingewöhnung 9 00:02:16,570 --> 00:02:17,309 an deinen Platz. 10 00:02:17,310 --> 00:02:18,430 Klingt gut? Großartig. 11 00:02:21,400 --> 00:02:25,360 Wow. Ihr geht freitags ungezwungen zu einem ganz neues Level. 12 00:02:26,740 --> 00:02:29,060 Dies ist nur eine kleine Party zu einem von ihnen unsere Künstler. 13 00:02:30,020 --> 00:02:31,020 Lionel. 14 00:02:31,960 --> 00:02:33,440 Schatz? Ja. 15 00:02:33,760 --> 00:02:35,480 Er ist einer der Neuen des Labels Ergänzungen. 16 00:02:35,920 --> 00:02:36,920 Du wirst ihn später treffen. 17 00:02:44,820 --> 00:02:45,920 Aiden. Ja. 18 00:02:46,200 --> 00:02:47,200 Oh, in Ordnung. 19 00:02:47,340 --> 00:02:48,660 Tschüss. Also. 20 00:02:49,980 --> 00:02:53,180 Ihr Büro wird oben sein, obwohl ich das Gefühl habe, dass du es nicht sein wirst 21 00:02:53,180 --> 00:02:54,119 es so oft. 22 00:02:54,120 --> 00:02:57,760 Aber zuerst gibt es jemanden, den ich will euch vorstellen. 23 00:02:58,200 --> 00:03:00,080 Und Sie möchten zuerst etwas Gutes tun Eindruck. 24 00:03:02,300 --> 00:03:05,280 Die Überschwemmung zerstörte die Hälfte davon Gebäude. 25 00:03:05,520 --> 00:03:08,740 Die Versicherung wird das nicht tun die Kosten decken. 26 00:03:09,560 --> 00:03:11,560 Nun, das ist unvorstellbar. Warum nicht? 27 00:03:12,220 --> 00:03:13,920 Meine Police ist abgelaufen. 28 00:03:14,620 --> 00:03:18,340 Sie sagten, ich hätte die letzten paar nicht bezahlt Monatsprämie, aber ich habe geschworen, dass ich es getan habe. 29 00:03:18,580 --> 00:03:19,580 Alles klar, klar. 30 00:03:19,760 --> 00:03:21,280 Ich weiß nicht, was ich tun werde. 31 00:03:21,500 --> 00:03:26,360 Musik zu unterrichten ist mein Leben. Es sind diese Kinderleben. Es rettet sie. 32 00:03:26,700 --> 00:03:27,638 In Ordnung. 33 00:03:27,640 --> 00:03:28,780 Du hörst mir zu. 34 00:03:29,560 --> 00:03:33,740 Wenn die Versicherungen dies verweigern Ich übernehme die Kosten. 35 00:03:34,440 --> 00:03:35,440 Wirklich? Ja. 36 00:03:36,000 --> 00:03:37,620 Ich möchte nicht, dass du dir darüber Sorgen machst irgendetwas. 37 00:03:37,980 --> 00:03:41,880 In Ordnung? Nun, diese Schule wird es sein noch besser umgebaut als vorher. 38 00:03:42,080 --> 00:03:43,600 In Ordnung? Du bist ein Heiliger. 39 00:03:43,980 --> 00:03:46,120 Wir helfen unserer Gemeinschaft immer. 40 00:03:47,040 --> 00:03:48,780 Du bist ein sicherer Hafen. 41 00:03:49,320 --> 00:03:53,060 in einem Sturm für Kinder in dieser Stadt. Verdammt, du hast die Hälfte der Künstler auf meinem Unterricht unterrichtet 42 00:03:53,060 --> 00:03:54,060 Etikett. 43 00:03:54,920 --> 00:03:56,340 Das ist das Mindeste, was ich tun kann. 44 00:03:57,060 --> 00:03:59,940 Ich werde Sie später anrufen und vorbeikommen die Details. 45 00:04:00,280 --> 00:04:01,480 In Ordnung? Okay. 46 00:04:01,760 --> 00:04:03,720 Gut. Tut mir leid, dass ich unterbreche. 47 00:04:05,880 --> 00:04:06,900 Hallo, Miss Charlotte. 48 00:04:07,140 --> 00:04:11,300 Hey. Es gibt jemanden, den ich gern hätte euch vorstellen. 49 00:04:11,600 --> 00:04:12,980 Das ist Eden Perry. 50 00:04:13,820 --> 00:04:16,540 Sie wird die neue Direktorin von die Callahan Legacy Foundation. 51 00:04:16,920 --> 00:04:17,920 Miss Perry. 52 00:04:18,310 --> 00:04:19,310 Ich fühle mich geehrt. 53 00:04:19,490 --> 00:04:23,330 Meine Tochter hat so viele wunderbare Dinge gesagt Dinge über dich. Ich bin einfach begeistert 54 00:04:23,330 --> 00:04:24,330 Sie als Teil unseres Teams. 55 00:04:24,550 --> 00:04:26,410 Na ja, ich freue mich, hier zu sein. 56 00:04:26,730 --> 00:04:30,730 Schön, Sie kennenzulernen, Herr Callahan. Oh, bitte, nennen Sie mich Bert. 57 00:04:31,150 --> 00:04:34,950 Okay. Jetzt verstehe ich, dass Sie es hatten ein ziemlicher Erfolg, mehrere davon laufen zu lassen 58 00:04:34,950 --> 00:04:36,710 Frauen-Wohltätigkeitsorganisationen in New York. 59 00:04:37,590 --> 00:04:40,370 Ich hatte das Glück, mit einigen zusammenzuarbeiten ziemlich phänomenale Leute. 60 00:04:40,830 --> 00:04:44,610 Wir haben so viele Künstlerinnen unter uns Etikett. Wir suchen unsere 61 00:04:44,610 --> 00:04:46,870 Unternehmen in eine progressivere Richtung. 62 00:04:47,600 --> 00:04:49,220 Dann sind Sie bei uns in guten Händen. 63 00:04:49,480 --> 00:04:50,540 Nun, das ist es, was ich höre. 64 00:04:50,960 --> 00:04:54,760 Jetzt wirst du mit Lily und as zusammenarbeiten sowie unser Betriebsleiter. 65 00:04:55,280 --> 00:04:56,280 Habt ihr euch alle schon kennengelernt? 66 00:04:56,760 --> 00:05:00,940 Er hat sich wegen der Stelle gemeldet, aber Es ist hauptsächlich Lily, mit der ich gesprochen habe. Ja, 67 00:05:00,940 --> 00:05:01,940 hat viel um die Ohren. 68 00:05:02,100 --> 00:05:05,080 Aber es ist Lily, die sich darum kümmert Verwaltungskram. 69 00:05:07,360 --> 00:05:12,140 Sprich vom Teufel. Frau Perry, darf ich Ich stelle Ihnen unseren Präsidenten und meine vor 70 00:05:12,920 --> 00:05:13,920 Jax Callahan. 71 00:05:14,280 --> 00:05:15,280 Eden Perry. 72 00:05:15,560 --> 00:05:18,360 Es tut mir so leid, dass ich dich nicht treffen konnte vorher, aber ich bin beeindruckt. 73 00:05:18,780 --> 00:05:23,460 Du hast noch nicht einmal von meinen Plänen gehört Fundament noch. Nein. Der Culver 74 00:05:23,460 --> 00:05:25,800 Die Gemeinschaft, die du gewonnen hast, verrät es mir alles, was ich wissen muss. 75 00:05:26,040 --> 00:05:29,880 Nun, ich hoffe, etwas davon mitzubringen Kreativität hier nach Nashville. 76 00:05:30,780 --> 00:05:33,320 Sogar eine Leidenschaft für Musik und Sparen die Welt. 77 00:05:34,520 --> 00:05:37,620 Meine Eltern haben die Liebe beider vermittelt diese Dinge in mir. 78 00:05:37,900 --> 00:05:43,540 Mein Vater war Amateurmusiker und mein Mama leitete mehrere Wohltätigkeitsorganisationen für Frauen. 79 00:05:44,740 --> 00:05:45,880 Musik ist so kraftvoll. 80 00:05:46,720 --> 00:05:50,200 Ich glaube, es kann auf verschiedene Arten sprechen nichts anderes kann. 81 00:05:51,460 --> 00:05:53,560 Es ist eine Stimme für die Stimmlosen. 82 00:05:54,180 --> 00:05:55,740 Uns geht es natürlich genauso. 83 00:05:56,120 --> 00:06:00,100 Nun, ich würde gerne Ihre Künstler einsetzen und verbinden Sie sie mit lokalen Wohltätigkeitsorganisationen. 84 00:06:00,540 --> 00:06:06,120 Ich glaube, dass es den Bekanntheitsgrad steigern wird einer der kleineren gemeinnützigen Organisationen hier 85 00:06:06,120 --> 00:06:07,400 sowie die Künstler. 86 00:06:07,660 --> 00:06:11,440 Nun ja, ich finde das großartig Idee. Ich liebe es und ich... 87 00:06:11,680 --> 00:06:12,940 Ich liebe dich jetzt schon, Liebling. 88 00:06:13,180 --> 00:06:16,840 Und das tue ich auch. Du wirst es haben Carte blanche, das zu tun, was auch immer es ist 89 00:06:16,840 --> 00:06:17,840 sich notwendig fühlen. 90 00:06:18,200 --> 00:06:19,200 Wie meine Schwester? 91 00:06:20,600 --> 00:06:24,220 Ich stehe Ihnen zur Verfügung. Benutze mich wann immer Sie es brauchen. 92 00:06:25,320 --> 00:06:28,520 Nun, ich habe gehört, was mit dem passiert ist Mini-Musikmeister. 93 00:06:28,880 --> 00:06:32,620 Die Musikschule, wo Lionel Sterling gelernt zu spielen, oder? Ja. Das tun sie 94 00:06:32,620 --> 00:06:33,159 deine Hausaufgaben. 95 00:06:33,160 --> 00:06:34,780 Sie geben gefährdeten Kindern eine Chance. 96 00:06:35,280 --> 00:06:39,660 Und sie haben ihm wirklich geholfen, also würde ich es tun Ich liebe es, mit ihm über die Arbeit zu sprechen 97 00:06:39,660 --> 00:06:42,660 sie. Nun, du bist gerade erst angekommen, Schatz. Warum sorgen wir nicht dafür, dass Sie sich einleben? 98 00:06:43,480 --> 00:06:47,580 Nun, er veröffentlicht in ein paar Tagen sein neues Album Tage, wenn ich ihn also an Bord holen könnte 99 00:06:47,580 --> 00:06:51,040 es heute Abend, dann könnte er es bekannt geben seine Pressetour. 100 00:06:51,700 --> 00:06:53,600 Eine solche Präsenz kann man sich nicht erkaufen. 101 00:06:53,860 --> 00:06:56,700 Ich meine, er ist gerade etwa zehn Minuten gegangen vor. 102 00:06:56,960 --> 00:06:59,000 Er spielt sein neues Album bei der 8. Raum. 103 00:06:59,340 --> 00:07:02,220 Oh. Naja, dann muss ich wohl kaufen ein Ticket. 104 00:07:03,100 --> 00:07:07,260 Na ja, mein Sohn, warum begleiten Sie uns nicht? Miss Perry da? 105 00:07:07,810 --> 00:07:10,810 Ja, ich wollte gerade dorthin gehen Eine Minute, wenn Sie sich mir anschließen möchten. 106 00:07:12,390 --> 00:07:13,390 Ja, das würde ich gerne tun. 107 00:07:14,190 --> 00:07:16,090 Warten. Das Wichtigste zuerst. 108 00:07:16,530 --> 00:07:19,550 Du bist gerade vom Flughafen zurückgekommen, richtig? Du musst hungern. 109 00:07:19,930 --> 00:07:22,710 Oh. Ich schätze, ich habe ein wenig Hunger. 110 00:07:23,610 --> 00:07:24,610 Irgendwelche Empfehlungen? 111 00:07:31,170 --> 00:07:33,130 Das ist also der richtige Ort. 112 00:07:34,190 --> 00:07:35,550 Wyland. Jack. 113 00:07:36,210 --> 00:07:37,210 Schön dich zu sehen. 114 00:07:37,550 --> 00:07:40,490 Gut, dass du angerufen hast. Ich konnte einstellen das letzte Risiko des Tages beiseite legen. 115 00:07:40,790 --> 00:07:42,330 Wylan, du bist großartig. Danke schön. 116 00:07:48,870 --> 00:07:52,430 Du bist eine faire Belohnung, denn das ist das bestes Barbecue in Nashville. 117 00:07:53,530 --> 00:07:54,970 Es ist das Beste im Land, sage ich. 118 00:07:55,630 --> 00:07:56,730 Stimmt das nicht, Wylan? 119 00:07:57,410 --> 00:07:58,410 Ich weiß nicht. 120 00:07:58,850 --> 00:08:01,310 Wir haben ein ziemlich gutes Barbecue New York. 121 00:08:01,670 --> 00:08:04,750 Sie haben nichts ausprobiert, bis Sie es getan haben hatte ein paar gute altmodische Südstaatengerichte 122 00:08:04,750 --> 00:08:05,750 Essen. 123 00:08:06,240 --> 00:08:07,280 Das Beste im Land? 124 00:08:08,380 --> 00:08:09,380 Mal sehen. 125 00:08:11,560 --> 00:08:12,560 Ja? 126 00:08:14,360 --> 00:08:16,160 Ja, das ist wirklich gut. 127 00:08:17,220 --> 00:08:18,220 Wow. 128 00:08:19,080 --> 00:08:20,080 Seien Sie vorsichtig. 129 00:08:20,140 --> 00:08:22,080 Vielleicht bekommst du dein schönes Hemd etwas schmutzig. 130 00:08:22,920 --> 00:08:24,080 Ich habe Angst vor dem Dreckigen. 131 00:08:25,780 --> 00:08:26,780 Ich auch nicht. 132 00:08:33,400 --> 00:08:34,400 Oh. 133 00:09:02,280 --> 00:09:03,580 Oh mein Gott. Ich liebe ihn. 134 00:09:04,400 --> 00:09:09,000 Seine Musik ist so schön. Ich meine, du kann es praktisch in deiner Seele spüren. 135 00:09:09,220 --> 00:09:10,680 Oh nein. Du musst bis zur Show warten. 136 00:09:12,040 --> 00:09:12,999 Testen, testen. 137 00:09:13,000 --> 00:09:14,540 Eins, zwei, eins, zwei. Soundcheck. 138 00:09:14,860 --> 00:09:16,460 Wow. Hey, ist dir kalt? 139 00:09:17,180 --> 00:09:19,560 Oh, es ist in Ordnung. Mir wird schnell kalt. 140 00:09:23,820 --> 00:09:25,740 Setzen wir uns. 141 00:09:25,940 --> 00:09:26,940 Aufleuchten. 142 00:09:29,840 --> 00:09:31,300 Sie sagten, Ihr Vater sei Musiker. 143 00:09:31,740 --> 00:09:32,740 Amateurmusiker. 144 00:09:33,340 --> 00:09:35,220 Okay, was hat er gespielt? 145 00:09:36,220 --> 00:09:39,720 Gitarre, Klavier, Mundharmonika. 146 00:09:40,000 --> 00:09:42,420 Es lief immer Musik Haus. 147 00:09:43,360 --> 00:09:44,360 Ebenfalls. 148 00:09:44,520 --> 00:09:47,140 Obwohl ich meine, aus verschiedenen Gründen, Ich bin sicher. 149 00:09:48,940 --> 00:09:52,460 Sie wissen, wie Eltern die Texte ihrer Kinder lesen. Gute-Nacht-Geschichten am Abend? 150 00:09:54,320 --> 00:09:55,320 Nein. 151 00:09:56,980 --> 00:10:01,860 Die Männer in meiner Familie haben das nicht gebaut renommierteste... Plattenlabel und alles in allem 152 00:10:01,860 --> 00:10:03,120 Asheville, indem wir nachts nach Hause gehen. 153 00:10:05,240 --> 00:10:09,980 Weißt du, ich hatte das vielleicht nicht Aufmerksamkeit, aber ich hatte alles andere 154 00:10:09,980 --> 00:10:10,980 benötigt. 155 00:10:11,560 --> 00:10:12,560 Aber was ist mit dir? 156 00:10:12,720 --> 00:10:15,160 Haben deine Eltern dir vor dem Schlafengehen vorgelesen? Geschichten? 157 00:10:16,580 --> 00:10:21,480 Als ich ein kleines Mädchen war, tat es mein Vater Bring mich nachts zu Bett und wir singen 158 00:10:21,480 --> 00:10:22,480 zusammen. 159 00:10:22,700 --> 00:10:23,720 Was würdest du singen? 160 00:10:24,820 --> 00:10:26,980 Normalerweise begannen wir mit seinem Favorit. 161 00:10:28,670 --> 00:10:30,190 Böser, böser Leroy Brown. 162 00:10:30,810 --> 00:10:32,510 Okay, du kannst also singen. 163 00:10:32,790 --> 00:10:33,970 Oh Gott, nein, nein. 164 00:10:34,490 --> 00:10:36,130 Das überlasse ich dem Fachmann. 165 00:10:36,910 --> 00:10:38,310 Nur mit meinem Vater würde ich es tun. 166 00:10:43,350 --> 00:10:44,530 Das hört sich an, als wäre er fertig. 167 00:10:46,090 --> 00:10:47,090 Das ist lustig. 168 00:10:54,170 --> 00:10:55,310 Buben. Lionel. 169 00:10:58,490 --> 00:11:00,770 Hey, das heutige Set findet statt erstaunlich. 170 00:11:00,990 --> 00:11:02,450 Ich bin so aufgeregt. Danke schön. 171 00:11:03,290 --> 00:11:04,750 Und das war nur ein Soundcheck. 172 00:11:05,190 --> 00:11:06,730 Ohne euch könnte ich es nicht schaffen. 173 00:11:06,990 --> 00:11:10,650 Ach, komm schon. Meine Familie wäre nichts ohne talentierte Künstler wie Sie. 174 00:11:10,890 --> 00:11:13,650 Danke schön. Hey, ich möchte dich vorstellen an jemanden. 175 00:11:14,070 --> 00:11:15,070 Das ist Eden Perry. 176 00:11:15,090 --> 00:11:17,390 Sie wird die Leitung übernehmen philanthropischer Arm des Labels. 177 00:11:18,210 --> 00:11:19,970 Vinyl, es ist so schön, dich kennenzulernen. 178 00:11:20,290 --> 00:11:21,550 Ich bin ein großer Fan. 179 00:11:21,950 --> 00:11:23,090 Es ist auch schön, dich kennenzulernen, meine Schöne. 180 00:11:25,160 --> 00:11:26,740 Deine Musik ist wunderschön. 181 00:11:27,120 --> 00:11:33,120 Es spricht so deutlich von den Kämpfen Du hast es ertragen und deine Hoffnungen und deine 182 00:11:33,120 --> 00:11:34,680 Träume. Ich habe Glück. 183 00:11:34,940 --> 00:11:38,280 Wissen Sie, ich habe ein Ventil für meine Musik. 184 00:11:38,740 --> 00:11:42,060 Nun, auch Ihre Fans finden darin Trost. 185 00:11:43,820 --> 00:11:45,180 Sollen wir Platz nehmen? 186 00:11:45,800 --> 00:11:47,040 Ja. Ja? 187 00:11:49,980 --> 00:11:51,600 Oh, Miss Perry? 188 00:11:51,860 --> 00:11:53,600 Ja. Wie kann ich behilflich sein? 189 00:11:54,470 --> 00:12:00,510 Deshalb arbeite ich an dieser Initiative mit die Callahan Legacy Foundation, Paarung 190 00:12:00,510 --> 00:12:04,910 Künstler mit Anliegen, die sie ansprechen. Ich bin sicher, Sie haben schon davon gehört 191 00:12:04,910 --> 00:12:06,790 passierte mit den Mini Music Masters. 192 00:12:07,150 --> 00:12:08,150 Ja. 193 00:12:10,190 --> 00:12:11,190 Es ist herzzerreißend. 194 00:12:11,590 --> 00:12:16,050 Weißt du, dieser Ort hat es mir beigebracht alles was ich weiß, alles was ich gelernt habe. 195 00:12:16,050 --> 00:12:17,990 mich von der Straße. Es gab mir eine Sekunde Chance. 196 00:12:18,850 --> 00:12:20,710 Nun, sie bauen wieder auf. 197 00:12:21,610 --> 00:12:22,970 Und ich dachte... 198 00:12:23,690 --> 00:12:27,450 Es könnte ihre Bekanntheit wirklich erhöhen wenn Sie Werbematerial mit gemacht haben 199 00:12:27,450 --> 00:12:29,850 sie. Vielleicht betreuen Sie sogar einige davon Kinder. 200 00:12:30,970 --> 00:12:33,270 Sie brauchen jetzt, was Sie damals brauchten. 201 00:12:35,270 --> 00:12:36,510 Das wäre eine tolle Idee. 202 00:12:37,110 --> 00:12:41,290 Ich habe nach Möglichkeiten gesucht, etwas zurückzugeben, und du kannst mich mitzählen. 203 00:12:42,070 --> 00:12:43,070 Okay. 204 00:12:44,010 --> 00:12:45,330 Ich liebe das, Mann. 205 00:12:45,730 --> 00:12:47,650 Bei dir ist wirklich was Gutes los hier. 206 00:12:48,870 --> 00:12:49,870 Sie ist brillant. 207 00:13:02,780 --> 00:13:05,580 Okay. Weißt du, deine Eltern müssen es sein stolz auf die Arbeit, die Sie leisten. 208 00:13:07,380 --> 00:13:08,640 Ich bin mir sicher, dass sie es wären. 209 00:13:09,000 --> 00:13:10,840 Sie sind vor ein paar Jahren verstorben. 210 00:13:14,300 --> 00:13:15,480 Es tut mir so leid. 211 00:13:16,560 --> 00:13:22,080 Weißt du, ich habe meine Mutter durch frühe Krankheit verloren Demenz. 212 00:13:23,480 --> 00:13:24,480 Es tut mir Leid. 213 00:13:24,840 --> 00:13:26,080 Das wusste ich nicht. 214 00:13:27,420 --> 00:13:29,980 Ich fragte mich, warum ich es nicht gelesen hatte irgendetwas über sie. 215 00:13:32,080 --> 00:13:33,300 Du musst erschöpft sein. 216 00:13:35,860 --> 00:13:40,440 Es war eine Menge zu verdauen, aber es war eine toller Tag. 217 00:13:40,980 --> 00:13:41,980 Danke schön. 218 00:13:42,620 --> 00:13:43,760 Ich mache einfach meinen Job. 219 00:13:44,060 --> 00:13:48,860 Oh, ich begleite mich durch die Stadt. Nein, Verwaltung von Künstlerbeziehungen, Anreise 220 00:13:48,860 --> 00:13:49,880 Die Seile waren einfach ein Plus. 221 00:13:52,980 --> 00:13:54,660 Ich denke, das ist ein Zuhause, ein süßes Zuhause. 222 00:13:55,180 --> 00:13:56,600 Ja, und ich hoffe, es ist bequem. 223 00:13:57,300 --> 00:14:00,400 Wissen Sie, es gehörte tatsächlich einem von ihnen unsere Künstler, bevor sie weiterzogen. 224 00:14:01,960 --> 00:14:02,960 Ich bin sicher, es ist großartig. 225 00:14:03,240 --> 00:14:06,360 Oh, Ihr Fahrer hat Ihr Gepäck mitgebracht Du schon. 226 00:14:07,440 --> 00:14:11,200 Schlafen Sie etwas, denn wir fangen an um unsere alten Callahan-Rekorde aufzuhellen. 227 00:14:11,920 --> 00:14:14,040 Gut. Dann fange ich gerne an. 228 00:14:15,360 --> 00:14:17,860 Ich freue mich auf mein Treffen mit Savannah Dawson morgen. 229 00:14:19,420 --> 00:14:21,260 Ich bin sicher, wir sehen uns im Büro. allerdings. 230 00:14:21,500 --> 00:14:22,500 Ja. 231 00:14:22,840 --> 00:14:23,840 Wir sehen uns. 232 00:15:21,770 --> 00:15:22,810 Parks des Kapitalismus. 233 00:17:56,190 --> 00:17:58,010 Wie fühlt es sich an? 234 00:18:04,890 --> 00:18:08,030 Hey, Al, können wir fünf nehmen? 235 00:18:08,250 --> 00:18:09,290 Ja, du hast es verstanden. 236 00:18:12,250 --> 00:18:14,090 Hallo, es ist Eden, oder? 237 00:18:14,410 --> 00:18:15,410 Eine Sekunde. 238 00:18:15,890 --> 00:18:19,350 Hey, Al, denkst du, dass es sich anhört? blechern oder so? Ich weiß es nicht, das ist es 239 00:18:19,350 --> 00:18:20,750 als würde ich mich langweilen. NEIN? 240 00:18:21,790 --> 00:18:24,870 Hallo, ich liebe dein neues Album. 241 00:18:26,060 --> 00:18:30,240 Es gibt so viel Kraft, besonders für junge Menschen Frauen, die versuchen, ihre Stimme zu finden. 242 00:18:30,460 --> 00:18:35,060 Danke. Daran habe ich gearbeitet an mir selbst in letzter Zeit. 243 00:18:35,960 --> 00:18:36,960 Hallo, 244 00:18:37,180 --> 00:18:38,340 Können Sie uns ein paar Minuten geben? 245 00:18:38,680 --> 00:18:39,680 Ja. 246 00:18:40,760 --> 00:18:44,420 Du wolltest also mit mir über einiges reden Wohltätigkeitssachen. 247 00:18:44,840 --> 00:18:49,780 Ich wurde also gerade als der Neue eingestellt Direktor des Callahan Legacy 248 00:18:49,780 --> 00:18:50,780 Stiftung. 249 00:18:51,000 --> 00:18:54,820 Also arbeite ich daran, ihre Künstler zusammenzubringen mit gemeinnützigen Organisationen. 250 00:18:55,450 --> 00:18:57,450 Oh, hört sich ziemlich cool an. Ja. 251 00:18:57,910 --> 00:19:02,870 Ich verstehe also, dass Sie einige getan haben Dinge gegen Krebs im Kindesalter. 252 00:19:04,930 --> 00:19:07,650 Ja, mein Cousin hatte Leukämie. 253 00:19:08,270 --> 00:19:12,010 Sie ist daran gestorben. Wir waren am besten Freunde. 254 00:19:12,690 --> 00:19:13,690 Es tut mir Leid. 255 00:19:13,750 --> 00:19:17,410 Ich kann Sie auf jeden Fall mit einigen zusammenbringen lokale Wohltätigkeitsorganisationen. 256 00:19:17,730 --> 00:19:20,370 Aber es gibt noch eine andere, die ich gerne machen würde rede mit dir darüber. 257 00:19:20,870 --> 00:19:23,530 Es heißt Embolden Nashville. 258 00:19:24,220 --> 00:19:25,220 Was machen sie? 259 00:19:25,440 --> 00:19:31,760 Sie dienen Frauen, die es waren benachteiligt durch Armut, Trauma, Missbrauch, 260 00:19:31,760 --> 00:19:38,420 Bieten Sie Empowerment-Programme wie Unterricht an Selbstverteidigung, Finanzwissen, Leben 261 00:19:38,420 --> 00:19:42,180 Fähigkeiten, wissen Sie, damit diese Frauen es können die Kontrolle über ihr Leben wiedererlangen. 262 00:19:42,600 --> 00:19:47,360 Basierend darauf, wie Ihre Musik anspricht Junge Frauen stärken, dachte ich 263 00:19:47,360 --> 00:19:48,420 passt gut zu Ihnen. 264 00:19:51,940 --> 00:19:53,260 Tut mir leid, ich wollte nicht hinsehen. 265 00:19:53,930 --> 00:19:54,930 Anrufe blockieren. 266 00:19:55,030 --> 00:19:56,250 Oh, nimm es besser. 267 00:19:57,490 --> 00:19:58,670 Nur eine Minute. 268 00:20:09,030 --> 00:20:10,030 Hallo? 269 00:20:10,750 --> 00:20:12,110 Eden, hier ist Jax. 270 00:20:12,510 --> 00:20:13,510 Ich weiß. 271 00:20:13,690 --> 00:20:16,210 Ihr Name wurde in meinen Namen einprogrammiert Telefon. 272 00:20:16,690 --> 00:20:17,690 Okay, gut, gut. 273 00:20:18,270 --> 00:20:19,790 Ähm, wie läuft es? 274 00:20:20,170 --> 00:20:21,730 Hast du dich schon mit Savannah getroffen? 275 00:20:22,270 --> 00:20:24,130 Äh, ja, ich rede jetzt mit ihr. 276 00:20:26,170 --> 00:20:27,830 Ich denke, sie könnte an Bord sein. 277 00:20:29,010 --> 00:20:30,290 Okay, nun, lassen Sie mich wissen, wie das geht. 278 00:20:30,630 --> 00:20:31,630 Ich werde. 279 00:20:31,670 --> 00:20:33,130 Es gibt tatsächlich einen anderen Grund, warum ich es bin anrufen. 280 00:20:34,110 --> 00:20:38,550 Ich wurde von den zuständigen Behörden informiert dass Sie zum Abendessen eingeladen werden sollen 281 00:20:38,550 --> 00:20:40,270 heute Abend in der Callahan-Residenz. 282 00:20:41,250 --> 00:20:42,250 Wow. 283 00:20:42,870 --> 00:20:43,870 Ich fühle mich geehrt. 284 00:20:44,770 --> 00:20:46,170 Okay, nun, ich hoffe, das bedeutet, dass du es tust komm. 285 00:20:46,790 --> 00:20:48,650 Natürlich. 286 00:20:49,090 --> 00:20:51,510 Ich meine, wie kann ich mit den Mächtigen streiten? das sein? 287 00:20:52,100 --> 00:20:53,640 Gut. Ich schicke dir die Adresse per SMS. 288 00:20:54,500 --> 00:20:55,379 Ich werde da sein. 289 00:20:55,380 --> 00:20:56,380 Wir sehen uns dort. 290 00:21:01,440 --> 00:21:02,440 Wo waren wir? 291 00:21:02,480 --> 00:21:04,680 Oh, in Bolden, Nashville. Was machst du denken? 292 00:21:05,820 --> 00:21:08,900 Es klingt nach einer großartigen Wohltätigkeitsorganisation. Ja. 293 00:21:10,240 --> 00:21:11,680 Ich glaube einfach nicht, dass ich dafür geeignet bin. 294 00:21:13,340 --> 00:21:15,000 Ich bleibe bei der Krebsfrage. 295 00:21:16,820 --> 00:21:17,820 Okay. 296 00:22:17,639 --> 00:22:19,340 Unser Ehrengast ist da. 297 00:22:24,669 --> 00:22:25,790 Trinken? Weißwein? 298 00:22:26,770 --> 00:22:27,970 Du bist jetzt im Süden, Eden. 299 00:22:28,310 --> 00:22:30,530 Wissen Sie, wir bevorzugen unser Fassalter Liköre. 300 00:22:30,730 --> 00:22:31,730 Okay, dann. 301 00:22:31,990 --> 00:22:32,990 Was schlagen Sie vor? 302 00:22:35,130 --> 00:22:36,850 Du siehst aus wie der Typ, der es mag stark. 303 00:22:37,230 --> 00:22:38,230 Ein bisschen süß. 304 00:22:38,630 --> 00:22:39,630 Nicht zu süß. 305 00:22:40,070 --> 00:22:41,070 Tue ich? 306 00:22:42,010 --> 00:22:43,010 Ich weiß nicht. 307 00:22:43,270 --> 00:22:44,270 Du sagst es mir. 308 00:22:50,230 --> 00:22:51,230 Oh, das gefällt mir. 309 00:22:51,530 --> 00:22:52,530 Was ist das? 310 00:22:52,720 --> 00:22:53,720 Hat nur einen Rechen. 311 00:22:54,100 --> 00:22:56,560 Spritzer Mezcal für eine rauchige Note. 312 00:22:57,520 --> 00:22:59,320 Nun, es könnte mein neuer Favorit sein. 313 00:22:59,600 --> 00:23:00,600 Gut. 314 00:23:01,200 --> 00:23:02,540 Da ist sie. 315 00:23:03,200 --> 00:23:05,820 Und ich sehe, Sie haben unseren Gast richtig verstanden trinken. 316 00:23:06,060 --> 00:23:06,819 Natürlich. 317 00:23:06,820 --> 00:23:07,920 Du hast mich gut erzogen. 318 00:23:08,280 --> 00:23:09,179 Das hast du getan. 319 00:23:09,180 --> 00:23:10,780 Und es ist überraschend gut. 320 00:23:11,220 --> 00:23:14,540 Wissen Sie, ich habe ein Jahr lang als Barkeeper gearbeitet Hochschule. 321 00:23:14,860 --> 00:23:17,020 Wirklich? Das überrascht mich. 322 00:23:17,280 --> 00:23:19,080 Oh, mein Sohn probiert gerne. 323 00:23:19,400 --> 00:23:20,800 Es gibt nicht viel, was er nicht tun kann. 324 00:23:21,200 --> 00:23:22,840 Komm schon, ich bin ein echter Alleskönner -Handel. 325 00:23:23,280 --> 00:23:26,640 Wie war dein erster Tag? 326 00:23:28,500 --> 00:23:30,100 Ähm, produktiv. 327 00:23:30,460 --> 00:23:34,440 Ich habe mich heute Morgen mit Savannah Dawson getroffen. Ich habe versucht, sie als Partnerin zu gewinnen 328 00:23:34,440 --> 00:23:35,440 Ermutigen Sie Nashville. 329 00:23:35,920 --> 00:23:39,360 Es ist eine Wohltätigkeitsorganisation, die sich für Missbrauch einsetzt Frauen. Das hört sich nicht danach an 330 00:23:39,360 --> 00:23:40,299 Savanne. 331 00:23:40,300 --> 00:23:42,500 Sie wollte wahrscheinlich etwas damit machen Krebs im Kindesalter. 332 00:23:43,340 --> 00:23:47,700 Ja, das hat sie auch gesagt. Nun, Savannah ist eine beliebte Künstlerin. 333 00:23:48,330 --> 00:23:50,730 Sie wird für jede Wohltätigkeitsorganisation von Nutzen sein sie wählt. 334 00:23:51,190 --> 00:23:54,030 In Ordnung? Also, komm schon. Lass uns gehen etwas Abendessen. 335 00:23:54,910 --> 00:23:55,910 Komm schon, Liebling. 336 00:23:58,190 --> 00:23:59,190 Was? 337 00:24:00,030 --> 00:24:03,070 Jackson, du wirst deine nicht essen Salat? Nein, ich werde welche haben. Er 338 00:24:03,070 --> 00:24:04,970 Als kleiner Junge hat er nie seinen Salat gegessen. 339 00:24:07,310 --> 00:24:09,050 Ich bin gestopft. 340 00:24:10,210 --> 00:24:11,210 Ist das deine Mutter? 341 00:24:11,950 --> 00:24:12,970 Ja, Victoria. 342 00:24:13,610 --> 00:24:15,890 Wow, sie sieht aus wie eine echte Macht damit gerechnet. 343 00:24:17,160 --> 00:24:18,160 Früher war sie es. 344 00:24:21,460 --> 00:24:24,040 Ich meine, sie war großartig Sänger. 345 00:24:24,460 --> 00:24:25,460 Oper. 346 00:24:25,600 --> 00:24:26,680 So haben sie sich kennengelernt. 347 00:24:26,920 --> 00:24:28,860 Mein Vater und sie bei einem von ihr Aufführungen. 348 00:24:29,320 --> 00:24:31,780 Aber sie gab das alles auf, um eine zu werden Ehefrau und Mutter. 349 00:24:32,460 --> 00:24:34,700 Und Lily ist ein Ebenbild von ihr. 350 00:24:37,300 --> 00:24:38,300 Was denkst du? 351 00:24:39,800 --> 00:24:40,800 Es ist köstlich. 352 00:24:41,220 --> 00:24:42,720 Ich kann nicht glauben, dass du das alles gemacht hast. 353 00:24:43,120 --> 00:24:45,800 Nun, ob Sie es glauben oder nicht, ich finde Trost in der Küche. 354 00:24:46,410 --> 00:24:50,690 Ich habe immer gesagt, wenn ich nicht erben würde Callahan Legacy Records hätte ich 355 00:24:50,690 --> 00:24:55,490 Koch. Und ich habe immer versucht, ihn dazu zu bringen Nehmen Sie am Music City Barbecue teil 356 00:24:55,530 --> 00:24:58,670 Oh, jetzt wäre ich nicht gut genug dafür das. Komm schon, Papa, du bist zu bescheiden. 357 00:24:58,890 --> 00:25:01,330 Wie hast du das Brathähnchen so bekommen? leicht und knusprig? 358 00:25:02,230 --> 00:25:05,810 Nein, er wird es dir nicht sagen. Es ist sein altes Familiengeheimnis. 359 00:25:06,830 --> 00:25:07,830 Was ist das? 360 00:25:11,690 --> 00:25:12,690 Nun, 361 00:25:13,150 --> 00:25:14,150 Ich mache gerne einen Toast. 362 00:25:14,830 --> 00:25:16,110 An Miss Eden Perry. 363 00:25:16,390 --> 00:25:20,970 Oh. Mögen wir das Callahan-Vermächtnis übernehmen Gründung in neue Gewässer mit Ihnen bei 364 00:25:20,970 --> 00:25:21,970 Helm. 365 00:25:26,410 --> 00:25:27,790 Willkommen in der Callahan-Familie. 366 00:25:32,410 --> 00:25:35,470 Oh ja. Ich fuhr das Auto näher heran für dich. 367 00:25:35,810 --> 00:25:37,790 Dein Vater hat dich richtig erzogen. 368 00:25:38,310 --> 00:25:39,550 Sie wissen, was sie sagen. 369 00:25:40,310 --> 00:25:43,330 Südländischer Charme ist einfach Gastfreundschaft ein Unentschieden. 370 00:25:44,780 --> 00:25:47,660 Dann danke für den Süden Gastfreundschaft. 371 00:25:48,520 --> 00:25:49,520 Absolut. 372 00:25:52,020 --> 00:25:53,020 Gute Nacht, Eden. 373 00:25:55,820 --> 00:25:56,820 Fahren Sie sicher. 374 00:25:57,300 --> 00:25:58,300 Gute Nacht. 375 00:26:11,940 --> 00:26:12,940 Hallo? 376 00:26:13,200 --> 00:26:14,200 Eden. 377 00:26:18,190 --> 00:26:19,190 Hallo, Savannah. 378 00:26:20,350 --> 00:26:21,510 Ist alles in Ordnung? 379 00:26:22,270 --> 00:26:23,910 Ich muss wirklich mit dir reden. 380 00:26:24,650 --> 00:26:25,650 Okay. 381 00:26:26,430 --> 00:26:27,430 Ich habe morgen frei. 382 00:26:27,790 --> 00:26:29,170 Ich muss dich heute Abend sehen. 383 00:26:29,570 --> 00:26:30,810 Kannst du zu mir kommen? 384 00:26:32,410 --> 00:26:34,550 Sicher. Ich schicke dir die Adresse per SMS. 385 00:26:35,510 --> 00:26:37,930 Okay. Ich werde gleich rübergehen. 386 00:26:38,290 --> 00:26:41,790 Und Eden, erzähl es niemandem. 387 00:26:44,410 --> 00:26:45,410 Okay. 388 00:27:00,020 --> 00:27:01,020 Savanne? 389 00:27:04,820 --> 00:27:06,000 Savannah, es ist Eden. 390 00:27:11,440 --> 00:27:14,240 Geht es dir gut? 391 00:27:33,800 --> 00:27:34,800 Savanne? 392 00:27:42,700 --> 00:27:45,860 Oh mein Gott. 393 00:27:46,080 --> 00:27:47,300 Oh mein Gott. Was ist passiert? 394 00:27:48,440 --> 00:27:49,440 Oh. 395 00:27:50,120 --> 00:27:52,060 Okay. Okay, ich rufe 911 an. 396 00:27:52,320 --> 00:27:53,320 Okay? 397 00:27:55,100 --> 00:27:56,100 Was? 398 00:27:56,320 --> 00:27:57,320 Sie haben Recht. 399 00:27:57,660 --> 00:27:59,840 Was? Was ist das? Was ist das? Was ist es? 400 00:28:00,440 --> 00:28:01,460 Du bist in Gefahr. 401 00:28:03,880 --> 00:28:06,980 Wie meinst du das? Was für eine Gefahr? Es ist okay. Es ist okay. 402 00:28:51,720 --> 00:28:54,200 Ich habe dir am Telefon gesagt, dass es mir gut geht. Du musste nicht kommen. 403 00:28:54,600 --> 00:28:56,660 Dir geht es nicht gut. Du stehst unter Schock. 404 00:28:59,260 --> 00:29:00,260 Arme Savannah. 405 00:29:02,400 --> 00:29:03,760 Ich denke nicht, dass du allein sein solltest heute Abend. 406 00:29:04,280 --> 00:29:05,640 Du kommst zu mir zurück. 407 00:29:07,080 --> 00:29:09,560 Mir geht es gut. Nein, ich akzeptiere kein Nein eine Antwort. 408 00:29:33,610 --> 00:29:34,790 Ich kann es immer noch nicht glauben. 409 00:29:35,710 --> 00:29:37,590 Wer könnte so etwas getan haben? 410 00:29:40,010 --> 00:29:41,010 Monster. 411 00:29:42,970 --> 00:29:47,530 Hat sie vor ihr etwas zu dir gesagt? gestorben? 412 00:29:51,470 --> 00:29:53,530 Sie sagte, ich sei in Gefahr. 413 00:29:54,830 --> 00:29:55,830 Was? 414 00:29:56,070 --> 00:29:57,110 Was für eine Gefahr? 415 00:29:57,310 --> 00:29:58,310 Ich weiß nicht. 416 00:29:59,490 --> 00:30:02,810 Ich weiß nicht, ob sie den Mann meinte Haus oder... 417 00:30:03,260 --> 00:30:04,260 Etwas anderes. 418 00:30:04,600 --> 00:30:06,040 Haben Sie der Polizei davon erzählt? 419 00:30:06,540 --> 00:30:07,540 Ja. 420 00:30:08,800 --> 00:30:13,300 Ja, sie sagten, sie würden sich darum kümmern, aber Sie haben es nicht so ernst genommen. 421 00:30:15,040 --> 00:30:16,260 Wissen Sie, was sie gemeint haben könnte? 422 00:30:17,300 --> 00:30:18,300 Nein. 423 00:30:23,280 --> 00:30:25,120 Ich muss nach Hause und mich fertig machen. 424 00:30:26,440 --> 00:30:29,320 Ich treffe mich mit der Frau in Bolden, Nashville. 425 00:30:30,080 --> 00:30:31,980 Okay, sei einfach vorsichtig. 426 00:31:01,960 --> 00:31:02,960 Hallo. 427 00:31:03,180 --> 00:31:05,000 Es tut mir leid, ich hatte niemanden erwartet. 428 00:31:05,780 --> 00:31:07,920 Oh, ich habe mit Ihrer Kollegin Sarah gesprochen. 429 00:31:08,200 --> 00:31:09,400 Mein Name ist Eden Perry. 430 00:31:09,680 --> 00:31:10,680 Komm rein. 431 00:31:13,000 --> 00:31:14,560 Ich liebe die Arbeit, die du machst. 432 00:31:15,200 --> 00:31:19,220 Ich habe einem ähnlichen ausgeholfen Organisation mit meiner Mutter, als ich ein war 433 00:31:19,460 --> 00:31:20,460 Wo war das? 434 00:31:20,640 --> 00:31:21,640 Sie erhebt sich. 435 00:31:21,780 --> 00:31:25,080 Der Sitz ist in Rochester, New York. Oh, und wie wäre es jetzt? 436 00:31:25,440 --> 00:31:27,100 Mit welchem ​​Unternehmen arbeiten Sie zusammen? 437 00:31:27,560 --> 00:31:28,680 Callahan Legacy Foundation. 438 00:31:29,910 --> 00:31:34,330 Ich beaufsichtige eine Initiative für sie indem sie ihre Künstler mit Einheimischen zusammenbringen 439 00:31:34,330 --> 00:31:35,330 Wohltätigkeitsorganisationen. 440 00:31:36,470 --> 00:31:37,570 Hören Sie, Frau Perry. 441 00:31:37,850 --> 00:31:39,030 Bitte nennen Sie mich Eden. 442 00:31:39,390 --> 00:31:42,130 Eden, ich weiß es zu schätzen, dass du vorbeischaust. 443 00:31:42,710 --> 00:31:47,810 Die Unterstützung unserer Organisation durch die Callahan Legacy Foundation würde es tun 444 00:31:47,810 --> 00:31:48,810 auf jeden Fall Aufmerksamkeit erregen. 445 00:31:49,410 --> 00:31:53,970 Aber leider sind unsere Finanzierungsressourcen sind ausgetrocknet. Es sei denn, wir bekommen, was wir wollen 446 00:31:53,970 --> 00:31:56,270 bis zum Ende dieses Quartals benötigen, werden wir müssen unsere Türen schließen. 447 00:31:56,670 --> 00:31:58,570 Was wir also brauchen, ist keine Presse. 448 00:31:59,020 --> 00:32:00,020 Es ist Geld. 449 00:32:00,220 --> 00:32:03,760 Ich habe mit Savannah Dawson darüber gesprochen mit Ihnen zusammenarbeiten. 450 00:32:04,800 --> 00:32:09,880 Vielleicht könnten wir einen Vorteil zusammenstellen aus Bolden Nashville in ihrer Erinnerung. 451 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 Erinnerung? 452 00:32:14,080 --> 00:32:15,420 Oh, du hast es nicht gehört. 453 00:32:16,580 --> 00:32:19,880 Ähm... Es war überall in den Nachrichten. 454 00:32:20,460 --> 00:32:21,460 Was gehört? 455 00:32:23,900 --> 00:32:27,960 Savannah wurde letzte Nacht getötet. 456 00:32:30,469 --> 00:32:31,469 Das ist schrecklich. 457 00:32:32,230 --> 00:32:33,230 Ja, es ist schrecklich. 458 00:32:36,110 --> 00:32:38,310 Ich denke, das könnte wirklich gut sein. 459 00:32:39,670 --> 00:32:43,550 Ich werde noch ein paar zusammenstellen Dinge, und dann werde ich mich wieder melden 460 00:32:43,550 --> 00:32:44,550 Du. 461 00:32:45,470 --> 00:32:46,930 Hey, hey, du hast Lily erreicht. 462 00:32:47,130 --> 00:32:48,450 Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht. 463 00:32:48,970 --> 00:32:50,130 Hey, Lily, hier ist Eden. 464 00:32:50,530 --> 00:32:52,250 Ich habe etwas, das ich an Ihrer Seite ausführen möchte. 465 00:32:52,530 --> 00:32:53,830 Rufen Sie mich bei Gelegenheit zurück. 466 00:32:56,530 --> 00:32:57,650 Folgst du mir? 467 00:33:25,840 --> 00:33:26,840 Tut mir leid, Sie zu stören. 468 00:33:27,600 --> 00:33:28,600 Eden. 469 00:33:29,240 --> 00:33:31,000 Hey, Lily hat uns erzählt, was passiert ist. Bist du Okay? 470 00:33:31,260 --> 00:33:32,260 Ja. 471 00:33:33,040 --> 00:33:37,340 Es ist, äh, es ist Savannah, die... Sie war Seit Jahren mit unserem Label. 472 00:33:38,480 --> 00:33:39,480 Ein Teil der Familie. 473 00:33:39,920 --> 00:33:43,980 Aber seien Sie versichert, wir werden es tun alles in unserer Macht Stehende, um das zu finden 474 00:33:43,980 --> 00:33:45,840 habe sie getötet und dich angegriffen. 475 00:33:46,220 --> 00:33:48,160 Ja. Polizeichef, enge Familie Freund. 476 00:33:48,420 --> 00:33:50,600 Ja, wir kümmern uns um alles. Du Mach dir keine Sorgen. 477 00:33:50,800 --> 00:33:54,520 Wenn Sie überhaupt etwas von uns brauchen, lassen Sie es Wir wissen es. 478 00:33:55,630 --> 00:33:56,750 Eigentlich gibt es etwas. 479 00:33:57,730 --> 00:33:59,170 Ja, alles. Komm rein. 480 00:34:00,410 --> 00:34:00,890 Ich 481 00:34:00,890 --> 00:34:08,850 nicht 482 00:34:08,850 --> 00:34:13,530 Ich möchte, dass Savannahs Tod umsonst ist. Ich sprach mit der Frau in Embolden 483 00:34:13,530 --> 00:34:17,070 Nashville, die Wohltätigkeitsorganisation, die ich wollte Savannah zum Arbeiten. 484 00:34:17,350 --> 00:34:18,350 Ja, ich erinnere mich. 485 00:34:18,570 --> 00:34:20,210 Sie kämpfen darum, ihre Türen zu behalten offen. 486 00:34:21,100 --> 00:34:25,659 Ich würde gerne ein Benefizkonzert veranstalten sie. Vielleicht die Schlagzeile von Chris Marino 487 00:34:25,659 --> 00:34:26,659 es. 488 00:34:26,739 --> 00:34:28,480 Ich denke, es ist eine fantastische Idee. 489 00:34:29,639 --> 00:34:36,340 Außerdem fände ich es toll, wenn Callahan Legacy Records hat 250 US-Dollar zugesagt 490 00:34:36,340 --> 00:34:39,440 in Savannahs Namen. 491 00:34:40,860 --> 00:34:45,219 Nun, ich dachte, Sie alle hätten das gesagt wollte nicht mit ihnen arbeiten. 492 00:34:45,880 --> 00:34:50,420 Well, she was focused on childhood Krebs, aber ihre Musik... 493 00:34:50,960 --> 00:34:55,580 Es gibt jungen Frauen so viel Kraft. Ich Denken Sie daran, ein Benefizkonzert in sie zu veranstalten 494 00:34:55,580 --> 00:35:00,380 Ehre würde den Rang der Organisation erhöhen Sichtbarkeit erhöhen und mehr Spender gewinnen. 495 00:35:02,900 --> 00:35:07,680 Nun, ich denke, wir sollten dafür spenden stattdessen Krebs-Wohltätigkeitsorganisationen. 496 00:35:08,700 --> 00:35:12,560 Nein, ja, Dad, ich denke... ich stimme dem zu Eden. 497 00:35:14,760 --> 00:35:16,000 Ich denke, das sollten wir tun. 498 00:35:16,950 --> 00:35:20,910 Ehren Sie ihr Andenken, indem Sie gute Zwecke unterstützen Das erhebt Frauen wie sie. 499 00:35:23,270 --> 00:35:28,570 Nun, sie sagen, der Vater weiß es am besten, aber ich schätze, in meinem Fall ist es der Sohn. 500 00:35:29,970 --> 00:35:34,090 Ich kümmere mich persönlich um die Logistik, und wir sorgen dafür, dass die Spenden ankommen 501 00:35:34,090 --> 00:35:36,550 Ermutigen Sie Nashville unter Savannahs Name. 502 00:35:46,049 --> 00:35:52,670 Okay, ich habe Lionels Zeitplan bestätigt und Ich habe mit Alexa bei Emboldened gesprochen 503 00:35:52,670 --> 00:35:53,670 Nashville. 504 00:35:53,770 --> 00:35:55,830 Sind Sie sicher, dass Sie sich darauf konzentrieren möchten? Aiden? 505 00:35:56,790 --> 00:36:00,650 Dadurch bleiben die Türen zu einem Ort offen Das ist die Ermutigung junger Frauen und Mädchen. 506 00:36:01,370 --> 00:36:04,930 Ich muss einen Veranstaltungsort finden. Falls Sie welche haben Vorschläge, lasst es mich wissen. 507 00:36:05,210 --> 00:36:06,210 Ich werde. 508 00:36:07,150 --> 00:36:10,730 Schauen Sie, es wird spät, und einige von uns brauchen unseren Schönheitsschlaf. 509 00:36:12,870 --> 00:36:14,390 Zu Bett gehen. Wir reden morgen. 510 00:36:14,730 --> 00:36:15,730 Gute Nacht. 511 00:36:23,009 --> 00:36:24,650 Hallo? Hören Sie jemals auf zu arbeiten? 512 00:36:25,470 --> 00:36:26,670 Woher weißt du, dass ich arbeite? 513 00:36:27,350 --> 00:36:28,410 Spionierst du mir nach? 514 00:36:28,890 --> 00:36:31,470 Ich hörte das Klicken der Tasten und ich einfach angenommen. 515 00:36:32,450 --> 00:36:37,150 Gute Arbeit heute übrigens. Ich bekomme meine Papa, sich seinem Willen zu beugen, ist nicht einfach 516 00:36:37,150 --> 00:36:38,330 Sache zu tun. Vertrau mir. 517 00:36:39,310 --> 00:36:41,410 Eigentlich glaube ich, dass du es warst das. 518 00:36:42,390 --> 00:36:44,070 Nein, er mag dich. 519 00:36:45,550 --> 00:36:49,590 Okay, gut, ich nehme das W, aber es Es war wirklich eine Teamleistung. 520 00:36:49,990 --> 00:36:51,410 Dann sind wir ein gutes Team. 521 00:36:52,040 --> 00:36:54,600 Rufen Sie mich deshalb an? Zu gratulierst du mir? 522 00:36:54,960 --> 00:36:55,960 Weißt du, ich bin in der Nachbarschaft. 523 00:36:56,360 --> 00:36:58,600 Ich wollte sehen, ob du dir eins schnappen willst trinken. 524 00:37:05,080 --> 00:37:06,080 Jax, warte einen Moment. 525 00:37:06,360 --> 00:37:07,360 Was ist los? 526 00:37:07,540 --> 00:37:09,100 Ich glaube, jemand ist vor meinem Haus. 527 00:37:09,440 --> 00:37:12,240 Was? Und ich denke, sie könnten kaputt sein in der anderen Nacht auch. 528 00:37:13,020 --> 00:37:15,540 Okay, Eden, ich bin zwei Minuten entfernt. Ich bin kommt vorbei. 529 00:37:17,480 --> 00:37:19,180 Eden! Jax, lass mich dich zurückrufen. 530 00:38:00,890 --> 00:38:02,810 Ja. Es gab einige Einbrüche die Gegend. 531 00:38:03,810 --> 00:38:06,690 Aber ich wollte dich nach der Nacht fragen Sie haben Miss Dawson gefunden. 532 00:38:07,450 --> 00:38:08,990 Du hast gesagt, sie hätte dir gesagt, dass du da bist Gefahr? 533 00:38:09,470 --> 00:38:11,590 Ja. Haben Sie eine Drohung erhalten? 534 00:38:11,910 --> 00:38:13,710 Verfolgt dich jemand, verfolgt dich jemand? 535 00:38:13,970 --> 00:38:17,550 Du meinst, abgesehen von einem Einbruch und dann lauert jemand in meinem Haus? 536 00:38:18,150 --> 00:38:20,250 Nein. Okay. Leben Sie allein? 537 00:38:20,550 --> 00:38:21,550 Warum ist das wichtig? 538 00:38:21,910 --> 00:38:25,130 Nach dem, was Ihnen und Miss passiert ist Dawson, ich denke, es wäre besser, wenn du 539 00:38:25,130 --> 00:38:26,250 für eine Weile mit einem Freund. 540 00:38:26,790 --> 00:38:28,970 Ja. Du kannst bei meiner Familie übernachten Nachlass. 541 00:38:29,330 --> 00:38:30,330 Was? 542 00:38:30,570 --> 00:38:32,070 Nein. Ja, schau mal. 543 00:38:34,070 --> 00:38:36,970 Es gibt einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst und es gibt eine Ständige Anwesenheit des Personals. 544 00:38:37,490 --> 00:38:38,870 Richtig, da wärst du sicher. 545 00:38:39,190 --> 00:38:41,050 Hey, aber ich habe hier Überwachungskameras. 546 00:38:41,330 --> 00:38:43,070 Ja, das reicht vielleicht nicht aus, wenn Sie versuchen, dich zu verletzen. 547 00:38:43,350 --> 00:38:45,930 Ja, aber wir wissen nicht, dass es jemand ist Ich versuche mich zu verletzen, Jax. 548 00:38:46,290 --> 00:38:47,870 Du weißt nicht, ob das nicht der Fall ist, Eden. 549 00:38:49,750 --> 00:38:52,350 Eigentlich fände ich das großartig Idee. 550 00:38:52,550 --> 00:38:55,190 Nur bis wir wissen, dass du in keinem bist echte Gefahr. 551 00:39:14,290 --> 00:39:18,690 Okay. Sie kennen das Sicherheitssystem funktioniert? Mein Vater ist gleich am Ende des Flurs. 552 00:39:19,110 --> 00:39:20,110 Ja, danke. 553 00:39:20,350 --> 00:39:22,050 Ich schätze die Sorge. 554 00:39:23,190 --> 00:39:24,250 Ich bin nur zehn Minuten entfernt. 555 00:39:24,610 --> 00:39:25,650 Ich komme, wenn du mich brauchst. 556 00:39:26,450 --> 00:39:27,890 Mir geht es gut, aber danke. 557 00:39:28,210 --> 00:39:29,210 Ja. 558 00:39:33,910 --> 00:39:34,910 Jetzt geh. 559 00:39:35,650 --> 00:39:36,650 Ich bin erschöpft. 560 00:39:38,490 --> 00:39:40,310 Ja, okay. Ja, ich werde gehen. Okay. 561 00:39:40,850 --> 00:39:41,850 In Ordnung. 562 00:39:46,410 --> 00:39:48,470 Ich bin nur 10 Minuten entfernt. 563 00:39:51,450 --> 00:39:52,450 Gute Nacht. 564 00:39:52,770 --> 00:39:53,770 Ja. 565 00:40:32,430 --> 00:40:33,530 Ich wollte dich nicht erschrecken. 566 00:40:34,130 --> 00:40:35,130 Das ist okay. 567 00:40:35,910 --> 00:40:37,970 Ich bin etwas nervös. 568 00:40:38,910 --> 00:40:41,310 Verständlich, wenn man alles bedenkt das ist passiert. 569 00:40:42,970 --> 00:40:45,350 Ja. Aber hier bist du in Sicherheit. 570 00:40:47,090 --> 00:40:50,310 Ich habe jetzt mit dem Detektiv gesprochen Fall und der Polizeichef. 571 00:40:51,190 --> 00:40:53,390 Sie werden mich über alles auf dem Laufenden halten Entwicklung. 572 00:40:55,430 --> 00:40:58,850 Aber wie gesagt, ich will dich nicht sich über etwas Sorgen machen. 573 00:41:01,360 --> 00:41:02,360 Danke schön. 574 00:41:02,880 --> 00:41:04,120 Ich schätze es. 575 00:41:05,820 --> 00:41:08,960 Weißt du, dieses Haus wird ein bisschen einsam Manchmal. 576 00:41:11,340 --> 00:41:12,860 Es wäre schön, dich hier zu haben. 577 00:41:15,800 --> 00:41:18,140 Wenn Sie etwas brauchen, lassen Sie es mich wissen. 578 00:41:59,460 --> 00:42:00,460 Hallo. Hallo. 579 00:42:01,720 --> 00:42:03,580 Danke schön. Du stehst fröhlich auf und früh. 580 00:42:07,200 --> 00:42:08,200 Wie hast du geschlafen? 581 00:42:08,480 --> 00:42:10,340 Gut. Nochmals vielen Dank. 582 00:42:10,980 --> 00:42:13,180 Hey, ich möchte etwas einladen Du. 583 00:42:13,600 --> 00:42:15,000 Ja, wir können es kaum erwarten, es zu hören. 584 00:42:15,880 --> 00:42:19,760 Ich denke, wir sollten den Vorteil haben Konzert hier auf dem Anwesen. 585 00:42:21,320 --> 00:42:22,820 Eden, ich weiß es nicht. 586 00:42:23,400 --> 00:42:25,720 Weißt du, die meines Vaters, weißt du, er hat ein... 587 00:42:26,340 --> 00:42:29,620 Er ist eine öffentliche Persönlichkeit, behält diese aber gerne bei Privatleben zu Hause. Ich weiß. 588 00:42:30,160 --> 00:42:34,640 Aber ich denke, es wird zeigen, dass Callahans tun mehr, als sich nur zu öffnen 589 00:42:34,640 --> 00:42:37,480 Taschenbücher. Sie öffnen ihr Zuhause. 590 00:42:37,740 --> 00:42:40,160 Nein, ich denke, es ist eine brillante Idee. 591 00:42:40,540 --> 00:42:44,980 Aber mein Vater, weißt du, er wird nicht... Okay, dann bleiben Sie vertraulich. 592 00:42:45,420 --> 00:42:46,420 Lässig. 593 00:42:47,040 --> 00:42:52,180 Laden Sie ein paar Pressevertreter ein und Top-Spender. Wenn wir es exklusiv machen, dann 594 00:42:52,180 --> 00:42:53,180 kann das größere Geld bekommen. 595 00:42:53,320 --> 00:42:54,460 Eden, es ist... Jack. 596 00:42:55,080 --> 00:43:01,120 Sie haben mich beauftragt, den Namen Callahan einzutragen Sie stehen bei diesen Themen im Mittelpunkt, nicht 597 00:43:01,120 --> 00:43:02,120 Sei ein stiller Unterstützer. 598 00:43:03,080 --> 00:43:04,300 Vertrauen Sie mir. 599 00:43:34,710 --> 00:43:39,930 Ich bin beeindruckt, dass du meinen Vater davon überzeugt hast hier ein Konzert. Na ja, ich hatte ein 600 00:43:39,930 --> 00:43:40,930 wenig Hilfe. 601 00:43:43,070 --> 00:43:44,070 Okay, danke, Liebling. 602 00:43:49,770 --> 00:43:51,810 Daran kann ich mich gewöhnen. 603 00:43:52,470 --> 00:43:55,470 Es sieht aus 604 00:43:55,470 --> 00:44:02,250 als ob wir sie beide behalten könnten Nashville geht 605 00:44:02,250 --> 00:44:03,610 schließlich. Das ist großartig. 606 00:44:04,310 --> 00:44:05,310 Danke schön. 607 00:44:06,670 --> 00:44:07,670 Verzeihung. 608 00:44:07,890 --> 00:44:10,050 Kann ich mit deiner Mutter reden? Natürlich. 609 00:44:20,720 --> 00:44:21,880 Guter Schuss. Gefällt es Ihnen? Ja. 610 00:44:23,640 --> 00:44:25,940 Ich habe gerade mit dem telefoniert Polizei. 611 00:44:27,140 --> 00:44:30,660 Sie entdeckten gestohlenen Schmuck Savannahs Haus. 612 00:44:31,540 --> 00:44:34,720 Es scheint, dass ihr Tod eine Folge von a war Raub ging schief. 613 00:44:38,240 --> 00:44:40,660 Sie werden die Person finden, die das tut habe das gemacht. 614 00:44:41,020 --> 00:44:42,900 Und der Gerechtigkeit wird Genüge getan. 615 00:44:43,860 --> 00:44:44,960 Ich hoffe es. 616 00:44:47,380 --> 00:44:48,500 Ich dachte nur, du solltest es wissen. 617 00:44:50,069 --> 00:44:51,069 Danke schön. 618 00:44:51,470 --> 00:44:53,330 Ich muss mich an die Spender wenden. 619 00:45:26,620 --> 00:45:30,520 Heute Abend war ein Erfolg. 620 00:45:31,220 --> 00:45:32,280 Wir haben es gut gemacht. 621 00:45:33,160 --> 00:45:35,160 Willst du mich verarschen? 622 00:45:35,440 --> 00:45:37,260 Es war alles du. Du bist unglaublich. 623 00:45:37,760 --> 00:45:39,400 Ich meine, es ist schön, einen Sieg zu erringen. 624 00:45:40,280 --> 00:45:44,100 So etwas kann gemeinnützige Arbeit sein manchmal entmutigend. 625 00:45:44,400 --> 00:45:45,259 Oh ja. 626 00:45:45,260 --> 00:45:46,800 Um es gelinde auszudrücken: Ich bin mir sicher. 627 00:45:47,100 --> 00:45:49,820 Die Leute gehen hinein und denken, dass sie es tun die Welt zu verändern. 628 00:45:50,220 --> 00:45:53,020 Und dann merken sie, dass sie es nicht können. 629 00:45:55,930 --> 00:45:56,930 Glauben Sie das? 630 00:45:58,730 --> 00:46:01,370 Meine Mutter sagte immer, ich sei ein Hoffnungsloser romantisch. 631 00:46:02,690 --> 00:46:06,050 Nicht in der Liebe, sondern im Leben. 632 00:46:07,530 --> 00:46:14,370 Sie ist diejenige, die mir das sogar klar gemacht hat Die kleinsten Dinge können einen machen 633 00:46:14,370 --> 00:46:15,370 Unterschied. 634 00:46:18,990 --> 00:46:20,290 Wie sind deine Eltern gestorben? 635 00:46:21,570 --> 00:46:22,570 Autounfall. 636 00:46:24,750 --> 00:46:27,210 Der einzige Trost ist, dass sie zusammen gestorben sind. 637 00:46:28,470 --> 00:46:31,670 Keiner von ihnen hätte es jemals tun können lebte ohne den anderen. 638 00:46:33,030 --> 00:46:38,570 Sie waren das seltene Paar, das es noch gab benahmen sich wie Teenager. 639 00:46:39,130 --> 00:46:40,570 Sie waren so verliebt. 640 00:46:40,970 --> 00:46:42,730 Weißt du, ich habe von solchen Leuten gehört das. 641 00:46:43,530 --> 00:46:45,670 Früher habe ich geglaubt, das sei Liebe wie. 642 00:46:48,030 --> 00:46:50,170 Also, ähm, was denkst du jetzt? 643 00:46:51,130 --> 00:46:52,850 Sie waren die Ausnahme von der Regel. 644 00:46:54,250 --> 00:46:58,590 Wie gesagt, hoffnungslos romantisch, aber nicht verliebt. 645 00:46:59,170 --> 00:47:03,970 Weißt du, vielleicht ist es nicht so Du findest. 646 00:47:05,730 --> 00:47:09,790 Vielleicht ist es etwas, das du machst passieren. 647 00:48:57,610 --> 00:48:58,610 Hey, Mama. 648 00:49:01,810 --> 00:49:03,330 Du weißt, dass du nicht hier draußen sein kannst. 649 00:49:09,610 --> 00:49:10,610 Aufleuchten. 650 00:49:33,399 --> 00:49:35,200 Es tut mir so leid, dass sie dich geweckt hat. 651 00:49:37,060 --> 00:49:38,580 Du hast gesagt, deine Mutter sei tot. 652 00:49:39,780 --> 00:49:42,700 Ja, ich habe nicht gesagt, dass sie tot ist. Ich sagte Sie war, wissen Sie, ich habe sie verloren. 653 00:49:43,320 --> 00:49:44,178 Und das habe ich getan. 654 00:49:44,180 --> 00:49:46,540 Du hast sie in ihrem Zimmer eingesperrt. Für sie Sicherheit. 655 00:49:47,200 --> 00:49:48,500 Und die aller anderen. 656 00:50:21,890 --> 00:50:23,510 Eden! Eden, warte! 657 00:50:24,790 --> 00:50:27,470 Eden, ich bin aufgewacht und du warst weg. 658 00:50:28,670 --> 00:50:30,230 Ja, ich wollte früh anfangen. 659 00:50:31,810 --> 00:50:34,170 Ich möchte mich für gestern Abend entschuldigen. 660 00:50:35,990 --> 00:50:37,650 Was meinst du damit, wie du angelogen hast? ich? 661 00:50:37,870 --> 00:50:38,870 Ich habe nicht gelogen. 662 00:50:39,790 --> 00:50:43,210 Ihre ganze Familie hat mich zum Glauben gebracht dass deine Mutter tot ist. 663 00:50:43,510 --> 00:50:46,310 Wer macht das? Es gibt Dinge, die wir Ich rede nicht gern darüber. 664 00:50:46,890 --> 00:50:49,650 Deine Mutter ist in einem Flügel eingesperrt Dein Haus. 665 00:50:50,160 --> 00:50:51,160 Ich weiß. 666 00:50:51,280 --> 00:50:53,780 Und es fällt uns schwer zuzugeben, sogar für uns selbst. 667 00:50:54,680 --> 00:50:56,820 Okay. Hey, sieh mich an. 668 00:50:57,540 --> 00:50:58,540 Eden, bitte. 669 00:51:00,280 --> 00:51:01,700 Bitte lassen Sie es mich erklären. 670 00:51:09,420 --> 00:51:14,400 Es war nicht... Als ich ein Kind war, meine Mutter war ständig krank. 671 00:51:14,860 --> 00:51:18,140 Ärzte gingen ein und aus Haus und versuchte herauszufinden, was war 672 00:51:18,140 --> 00:51:18,759 mit ihr. 673 00:51:18,760 --> 00:51:20,820 Sie konnte sich nicht mehr um uns kümmern. 674 00:51:21,080 --> 00:51:23,980 Und mein Vater war zu sehr damit beschäftigt, das zu leiten Familienunternehmen. 675 00:51:25,160 --> 00:51:27,680 Ich habe ziemlich gut auf mich selbst aufgepasst und Lilie. 676 00:51:28,380 --> 00:51:32,060 Aber das dauerte erst, als ich alt genug dafür war Lernen Sie das Familienunternehmen kennen, das mein Vater hat 677 00:51:32,060 --> 00:51:34,200 und ich, wir sind uns endlich nahe gekommen. 678 00:51:35,220 --> 00:51:38,040 Jax. Ich versuche nicht, dich anzulügen, Eden. 679 00:51:38,280 --> 00:51:40,880 Es ist einfach alles, es ist einfach so schwer für mich darüber reden. 680 00:51:41,580 --> 00:51:45,540 Ich wünschte nur, du hättest es mir gesagt. ICH wissen. Und es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe. 681 00:51:45,900 --> 00:51:48,100 Aber jetzt kennen Sie unser dunkelstes Geheimnis. 682 00:51:54,200 --> 00:51:55,900 Ich habe dieses Licht an dir. 683 00:51:57,600 --> 00:51:59,280 Und ich mag dich wirklich, Eden. 684 00:52:01,060 --> 00:52:02,220 Ich mag dich auch. 685 00:52:11,600 --> 00:52:15,540 Ich gehe ins Studio, um Lionel zu sehen für sein Promo-Shooting. 686 00:52:16,150 --> 00:52:17,290 Was für ein Zufall. 687 00:52:17,530 --> 00:52:18,650 Dorthin bin ich unterwegs. 688 00:52:19,350 --> 00:52:20,350 Wow. 689 00:52:32,870 --> 00:52:36,030 Okay, okay, gut. Jetzt möchte ich ihn sehen mit den Kindern. 690 00:52:37,650 --> 00:52:38,650 Ja. 691 00:52:39,130 --> 00:52:40,130 Wie heißen Sie? 692 00:52:41,010 --> 00:52:42,010 Ich bin Jack. 693 00:52:44,590 --> 00:52:46,670 Also gut, lasst uns alle nett machen und nah beieinander. 694 00:52:47,170 --> 00:52:48,170 Perfekt. 695 00:53:22,690 --> 00:53:24,470 Oh mein Gott. 696 00:53:25,390 --> 00:53:26,269 Es ist okay. 697 00:53:26,270 --> 00:53:27,270 Offensichtlich ein Unfall. 698 00:53:28,770 --> 00:53:31,730 Es ist okay. Ich habe es. Nein, nein. Es tut mir Leid. 699 00:53:33,550 --> 00:53:37,890 Lass es mich holen. Sie sagt, sie hat es. 700 00:53:44,080 --> 00:53:45,080 Ich habe nur versucht zu helfen. 701 00:53:45,240 --> 00:53:46,240 Nein, nein, ich weiß. 702 00:53:47,020 --> 00:53:50,600 Man muss nur vorsichtig sein, wie hilfreich bist du, weißt du, weil es 703 00:53:50,600 --> 00:53:52,700 falsch ausgelegt werden, wissen Sie, für etwas sonst. 704 00:53:53,000 --> 00:53:55,260 Es ist okay, Jax. Ihm geht es gut. 705 00:53:56,400 --> 00:53:57,920 Ich werde mich im Badezimmer sauber machen. 706 00:54:02,640 --> 00:54:04,120 Weißt du, ich finde es einfach ekelhaft. 707 00:54:04,780 --> 00:54:05,780 Das ist alles. 708 00:54:05,820 --> 00:54:08,080 Wissen Sie, vor allem wenn man alles bedenkt dass er fertig ist. 709 00:54:08,340 --> 00:54:10,640 Nun ja, ich bin keine Klatschkönigin. Ich mag meine Arbeit. 710 00:54:11,240 --> 00:54:13,400 Ich weiß, aber jemand muss es sagen etwas. 711 00:54:14,020 --> 00:54:16,340 Das könnte eine wirklich dunkle Seite an ihm haben. 712 00:54:17,900 --> 00:54:18,900 Lilie! 713 00:54:33,240 --> 00:54:34,240 Zurück hier! 714 00:54:35,940 --> 00:54:37,040 Ich habe Abendessen mitgebracht. 715 00:54:41,420 --> 00:54:44,520 Okay, okay. Warte, also was bist du? sagen? 716 00:54:44,920 --> 00:54:45,920 Was sage ich? 717 00:54:47,180 --> 00:54:50,540 Was ich damit sagen will ist, dass wir Frauen sind. 718 00:54:53,080 --> 00:54:54,080 Okay. 719 00:54:54,540 --> 00:54:55,540 Bedeutung? 720 00:54:55,980 --> 00:54:57,600 Das heißt, wir sind nicht wichtig. 721 00:54:58,860 --> 00:55:03,280 Ich weiß nicht. Ich denke, wir machen einiges Ziemlich verdammt wichtige Dinge. 722 00:55:04,600 --> 00:55:05,920 Es ist nur Optik, Eden. 723 00:55:06,300 --> 00:55:07,500 Was meinst du damit? 724 00:55:07,860 --> 00:55:10,400 Sie möchten, dass es wann wie eine Sache aussieht es ist wirklich etwas anderes. 725 00:55:11,120 --> 00:55:12,120 Wer macht das? 726 00:55:13,220 --> 00:55:14,220 Alle von ihnen. 727 00:55:18,480 --> 00:55:24,340 Sie verstecken sich hinter ihrer Großzügigkeit, Charme und Einfluss. 728 00:55:25,240 --> 00:55:26,240 Was verstecken? 729 00:55:26,820 --> 00:55:27,820 Wer sie sind. 730 00:55:28,700 --> 00:55:29,740 Was sie tun. 731 00:55:30,740 --> 00:55:32,740 Halten Sie alles unter Verschluss. 732 00:55:33,880 --> 00:55:35,100 Genau wie sie es tun. 733 00:55:35,940 --> 00:55:36,980 Du meinst deine Mutter? 734 00:55:41,260 --> 00:55:42,300 Was ist mit ihr passiert? 735 00:55:45,320 --> 00:55:46,780 Ich möchte nicht mehr darüber reden. 736 00:55:48,520 --> 00:55:54,960 Hey, ich habe heute zwei Frauen reden hören über etwas 737 00:55:54,960 --> 00:55:56,080 schlecht. 738 00:55:57,260 --> 00:55:59,680 Ich denke, sie hätten vielleicht geredet über Jax. 739 00:56:06,820 --> 00:56:10,220 Aiden, du bist nicht sicher. 740 00:56:13,320 --> 00:56:14,320 Mit Jax? 741 00:56:15,560 --> 00:56:19,020 Lily, hast du... Hast du Angst vor ihm? 742 00:56:23,020 --> 00:56:24,440 Jubeln wir unserer Freundschaft zu. 743 00:56:25,400 --> 00:56:26,520 An Lily und Eden. 744 00:56:33,960 --> 00:56:34,960 Hey. 745 00:56:35,300 --> 00:56:37,860 Vielen Dank, dass Sie mich hier kennengelernt haben. Ja, wie ist's es kommt? 746 00:56:38,080 --> 00:56:40,920 Gut. Gut, fast 100 % wieder normal. 747 00:56:41,800 --> 00:56:43,080 Ich trage gerade den letzten Anstrich auf. 748 00:56:43,540 --> 00:56:45,200 Ich wette, Charlotte ist begeistert. 749 00:56:45,440 --> 00:56:46,439 Oh ja. 750 00:56:46,440 --> 00:56:48,260 Deshalb wollte ich etwas von Ihnen durchführen. 751 00:56:48,860 --> 00:56:51,460 Ich würde es lieben, wenn dies Teil davon wäre Stiftung. 752 00:56:52,160 --> 00:56:54,400 Aufbau dieser Musikschulen für Kinder. 753 00:56:55,760 --> 00:56:59,040 Ich denke, das ist eine tolle Idee. 754 00:56:59,260 --> 00:57:00,118 Ja, richtig? 755 00:57:00,120 --> 00:57:01,120 Ja. 756 00:57:03,000 --> 00:57:07,460 Ich, ähm... ich habe Victoria getroffen. 757 00:57:09,740 --> 00:57:10,740 Ja. 758 00:57:12,650 --> 00:57:15,870 Ja, ihr geht es nicht gut, Liebling. 759 00:57:16,450 --> 00:57:18,750 Sie leidet unter Frühsymptomen Demenz. 760 00:57:19,010 --> 00:57:24,210 Manchmal ist es instabil geworden gefährlich. 761 00:57:27,370 --> 00:57:28,610 Halten wir sie auf Distanz. 762 00:57:49,520 --> 00:57:50,520 Du hast mir Angst gemacht. 763 00:57:50,940 --> 00:57:52,940 Was machst du? Schalten Sie Ihr Telefon aus. 764 00:57:53,660 --> 00:57:55,340 Was? Schalten Sie Ihr Telefon aus. 765 00:57:55,640 --> 00:57:56,640 Okay, okay. 766 00:57:59,400 --> 00:58:00,400 Okay, es ist aus. 767 00:58:00,500 --> 00:58:03,000 Sie könnten Ihnen zuhören. Das ist Warum ich nicht anrufen oder schreiben konnte. 768 00:58:04,700 --> 00:58:06,600 Du warst derjenige, der um mich herumschlich Haus? 769 00:58:06,800 --> 00:58:09,120 Ich habe versucht herauszufinden, wo du wohnst damit ich mit dir reden kann. 770 00:58:10,180 --> 00:58:11,180 Worüber? 771 00:58:13,240 --> 00:58:14,940 Ich glaube, ich weiß, wer Savannah getötet hat. 772 00:58:17,000 --> 00:58:18,280 Es war Jax. 773 00:58:21,450 --> 00:58:24,450 Was? Er und Savannah hatten eine verdrehte Beziehung Beziehung. 774 00:58:25,390 --> 00:58:28,150 Er war kontrollierend und missbräuchlich. 775 00:58:29,810 --> 00:58:32,210 Nun ja, selbst wenn das stimmt, stimmt es nicht Ich meine, er hat sie getötet. 776 00:58:32,630 --> 00:58:38,150 Nein, aber er hat eine dunkle Seite. A Geschichte des Missbrauchs von Frauen. 777 00:58:40,310 --> 00:58:44,090 Woher weißt du das? Savannah erreicht an ein paar seiner Ex-Freundinnen 778 00:58:44,090 --> 00:58:46,890 online, diejenigen, die sie finden konnte, und sie sagten es ihr auch. 779 00:58:47,270 --> 00:58:49,950 Deshalb hat sie dich zu sich nach Hause gerufen in dieser Nacht, um dich zu warnen. 780 00:58:50,990 --> 00:58:54,410 Und ich glaube, dass er sie schon einmal getötet hat sie konnte. 781 00:58:54,630 --> 00:58:57,670 Okay, aber die Polizei sagte, es sei ein Raub ging schief. 782 00:58:58,330 --> 00:59:01,610 Genau deshalb ist Savannah nicht zu ihnen gegangen an erster Stelle. 783 00:59:01,990 --> 00:59:04,010 Sie stehen alle unter der Fuchtel der Callahan. 784 00:59:04,650 --> 00:59:05,830 Savannah wurde getötet. 785 00:59:06,270 --> 00:59:08,890 Und jetzt haben sie alle zu viel Angst zu reden. 786 00:59:09,250 --> 00:59:13,930 Ich sage es dir nur, weil ich denke, dass du es bist Ich muss wissen, mit wem du im Bett bist. 787 00:59:18,190 --> 00:59:19,190 Okay. 788 00:59:20,620 --> 00:59:21,620 Wir können nicht mehr reden. 789 00:59:21,920 --> 00:59:22,920 Ich muss gehen. 790 01:00:51,050 --> 01:00:52,050 Du siehst müde aus. 791 01:00:52,390 --> 01:00:53,390 Ja. 792 01:00:54,750 --> 01:00:57,470 Zu meinem Glück warst du zufällig dabei vorbeifahren. 793 01:00:58,590 --> 01:00:59,590 Seien Sie wachsam, gnädige Frau. 794 01:00:59,910 --> 01:01:01,370 Das Auto ist Hightech. Habe uns benachrichtigt. 795 01:01:02,270 --> 01:01:03,270 Das ist praktisch. 796 01:01:04,230 --> 01:01:05,370 Hängt davon ab, wen Sie fragen. 797 01:01:06,270 --> 01:01:07,950 Die Zeiten der Privatsphäre sind längst vorbei. 798 01:01:08,210 --> 01:01:10,450 Ich erinnere mich, als der Hund wusste, wo du bist sind. 799 01:01:13,950 --> 01:01:15,170 Hmm. Rechts. 800 01:01:15,770 --> 01:01:16,770 Ich vermisse deinen Ersatz. 801 01:01:23,980 --> 01:01:24,980 Hey, geht es dir gut? 802 01:01:25,060 --> 01:01:26,660 Äh, ja. Was machst du hier? 803 01:01:28,300 --> 01:01:30,580 Ich habe eine Benachrichtigung erhalten, dass Sie eine hatten flach. 804 01:01:31,780 --> 01:01:32,900 Warum wurden Sie benachrichtigt? 805 01:01:33,500 --> 01:01:35,480 Das Auto ist bei der Firma registriert Namen. 806 01:01:36,000 --> 01:01:38,260 Ich dachte, es wäre eine gute Idee Behalte dich im Auge. 807 01:01:39,920 --> 01:01:41,420 Ich bin mit einem Mörder auf freiem Fuß. 808 01:01:43,260 --> 01:01:44,620 Sieht aber so aus, als hättest du eine Mitfahrgelegenheit bekommen. 809 01:01:45,220 --> 01:01:46,760 Kein Ersatz. Ich muss dein Auto abschleppen. 810 01:01:50,760 --> 01:01:55,040 Sie verfolgten mich aggressiv. Okay, Na, hast du das Kennzeichen bekommen? 811 01:01:55,360 --> 01:01:57,960 Nein. Nein, das habe ich bereits gesagt. 812 01:01:58,360 --> 01:02:00,480 Ja, ich weiß. Du sahst erschüttert aus, als ich habe dich abgeholt. 813 01:02:00,900 --> 01:02:01,900 Ja. 814 01:02:02,340 --> 01:02:04,140 Nein, ich bleibe heute Nacht bei dir. 815 01:02:06,120 --> 01:02:07,740 In welcher Beziehung standen Sie? Savannah? 816 01:02:08,640 --> 01:02:09,640 Wie meinst du das? 817 01:02:09,920 --> 01:02:11,800 Ich meine, Sie beide haben eng zusammengearbeitet. 818 01:02:12,100 --> 01:02:13,100 Sie war wunderschön. 819 01:02:13,260 --> 01:02:15,960 Ich bin nur neugierig, ob das so war irgendetwas anderes zwischen euch beiden. 820 01:02:16,200 --> 01:02:17,700 Okay, nun ja, es war streng genommen Geschäft. 821 01:02:18,480 --> 01:02:19,860 Ich meine, zumindest für mich war es so. 822 01:02:20,880 --> 01:02:21,880 Für dich? 823 01:02:22,100 --> 01:02:23,760 Ja, sie war in mich verknallt. 824 01:02:24,420 --> 01:02:29,120 Und ich bestand darauf, dass wir es behalten professionell, aber sie war besessen davon 825 01:02:30,480 --> 01:02:31,620 Eden, schau, hör zu. 826 01:02:31,900 --> 01:02:32,900 Hey. 827 01:02:34,120 --> 01:02:39,060 Viele Künstler, die für mich arbeiten, Sie Wissen Sie, sie entwickeln Schwärmereien. Ich meine, es 828 01:02:39,060 --> 01:02:40,060 kommt einfach mit dem Territorium. 829 01:02:43,700 --> 01:02:45,000 Du bist nicht eifersüchtig, oder? 830 01:02:45,320 --> 01:02:46,320 Oh, Jax. 831 01:02:47,300 --> 01:02:48,360 Wir arbeiten zusammen. 832 01:02:48,890 --> 01:02:51,450 Das ist wahrscheinlich nicht das Beste. Nein, Nein, nein, nein, hey. 833 01:02:52,310 --> 01:02:55,650 Nein, ich kann meine Gefühle für dich nicht ignorieren, Eden. Du bist anders als alle anderen 834 01:02:55,650 --> 01:02:56,830 Frau, die ich je getroffen habe. 835 01:02:57,430 --> 01:03:01,530 Schauen Sie, was wäre, wenn wir das haben sollen Art der Liebe, die deine Eltern hatten? 836 01:03:03,430 --> 01:03:04,510 Sollten wir das nicht herausfinden? 837 01:04:10,350 --> 01:04:15,230 Ich möchte nicht, dass du mit ihm sprichst. Was Das hast du heute Abend getan, du hast mir wirklich Angst gemacht. 838 01:04:15,370 --> 01:04:17,030 Wo zum Teufel bist du, Savannah? 839 01:04:17,690 --> 01:04:19,370 Stalkst du mich, Jack? 840 01:04:19,670 --> 01:04:20,670 Du hast es vergessen? 841 01:04:20,690 --> 01:04:24,750 Ich besitze dich. Du hast überall bei mir blaue Flecken hinterlassen. 842 01:04:24,990 --> 01:04:27,730 Tu es nicht noch einmal, Savannah, sonst werde ich es tun töte dich. 843 01:05:19,540 --> 01:05:20,540 Hallo. 844 01:05:24,800 --> 01:05:25,800 Hey. 845 01:05:28,940 --> 01:05:29,940 Lass uns gemeinsam weggehen. 846 01:05:30,560 --> 01:05:33,800 Lass uns ein paar Tage verbringen Brombeerfarm. 847 01:05:35,200 --> 01:05:39,900 Ich muss arbeiten. Ach, komm schon. Wir könnten beide nehmen sich ein paar freie Tage. 848 01:05:40,300 --> 01:05:45,020 Rechts? Mein Vater, er ist nicht in der Stadt. Er ist Treffen mit einigen neuen Investoren sowieso. 849 01:05:49,290 --> 01:05:50,290 Er würde es nicht einmal bemerken. 850 01:05:55,070 --> 01:05:56,070 Okay. 851 01:05:57,510 --> 01:05:58,850 Ja? Ja. 852 01:05:59,490 --> 01:06:00,448 Lass uns gehen. 853 01:06:00,450 --> 01:06:03,510 Ich muss zuerst ein paar Dinge erledigen, aber sicher. 854 01:06:03,810 --> 01:06:05,810 Okay. Wir sehen uns heute Nachmittag. 855 01:06:06,490 --> 01:06:07,490 Nein. 856 01:06:07,750 --> 01:06:12,470 Nein, warum gehst du nicht dorthin und Wir treffen uns später am Abend. 857 01:06:13,490 --> 01:06:15,670 Okay. Ja, wir sehen uns heute Abend. 858 01:06:48,680 --> 01:06:49,680 Schalten Sie Ihr Telefon aus. 859 01:06:50,300 --> 01:06:51,440 Wir hören Ihnen zu. 860 01:08:30,760 --> 01:08:36,319 Beruhigungsmittel, oh mein Gott 861 01:08:36,319 --> 01:08:42,880 Wer bist du Victoria? 862 01:08:42,880 --> 01:08:47,979 Wer bist du? Mein Name ist Eden Perry 863 01:08:47,979 --> 01:08:54,260 Du gehörst meinem Sohn, nicht wahr? 864 01:08:58,760 --> 01:09:00,439 Du hast keine Demenz, oder? 865 01:09:05,920 --> 01:09:07,660 Hat Bert dir das angetan? 866 01:09:08,200 --> 01:09:10,359 Hat er dich glauben lassen, dass es dir nicht gut geht? 867 01:09:11,700 --> 01:09:12,700 Nicht gut? 868 01:09:15,540 --> 01:09:17,319 Nein, du warst einmal jemand. 869 01:09:18,340 --> 01:09:19,340 Ihm ebenbürtig. 870 01:09:20,140 --> 01:09:21,760 Die Mutter seiner Kinder. 871 01:09:23,399 --> 01:09:25,380 Bevor er deinen Geist gebrochen hat. 872 01:09:27,180 --> 01:09:28,420 Alles nur, damit er... 873 01:09:28,640 --> 01:09:29,640 Besitzen Sie? 874 01:09:31,800 --> 01:09:34,779 Macht über das Machtland. 875 01:09:36,479 --> 01:09:37,779 Es ist kanalisiert. 876 01:09:39,720 --> 01:09:42,740 Der Bedarf dafür liegt im Callahan Blut. 877 01:09:43,580 --> 01:09:44,740 Es ist ein Zyklus. 878 01:09:46,000 --> 01:09:47,260 Wir müssen gehen. 879 01:09:49,520 --> 01:09:50,520 Bleib hier. 880 01:09:55,860 --> 01:09:56,860 Ich komme zurück. 881 01:09:57,120 --> 01:09:58,380 Okay, ich komme zurück. 882 01:10:45,550 --> 01:10:51,150 Wissen Sie, hier unten im Süden ist es so Es ist nicht höflich, Menschen auszuspionieren. 883 01:10:52,490 --> 01:10:54,030 Begleiten Sie mich auf einen Bourbon in der Bar. 884 01:10:54,630 --> 01:10:55,630 Lass uns reden. 885 01:10:56,910 --> 01:10:58,370 Lass uns dich wieder ins Bett bringen, Liebling. 886 01:10:59,630 --> 01:11:00,630 Aufleuchten. 887 01:11:13,550 --> 01:11:15,010 Ich weiß, dass du Sazerick magst. 888 01:11:25,710 --> 01:11:28,770 Weißt du, Liebling, du arbeitest für Callahan Jetzt Legacy Records. 889 01:11:29,690 --> 01:11:31,450 Und wir kümmern uns umeinander. 890 01:11:32,470 --> 01:11:33,750 Wir kümmern uns um Sie. 891 01:11:35,030 --> 01:11:36,310 Als Gegenleistung für was? 892 01:11:39,530 --> 01:11:41,430 Na ja, nur deine Loyalität, Liebling. 893 01:11:42,370 --> 01:11:43,970 Hast du das zu Victoria gesagt? 894 01:11:47,130 --> 01:11:48,830 Ich weiß, was du ihr angetan hast. 895 01:11:50,470 --> 01:11:51,950 Pumpt sie mit Beruhigungsmitteln voll. 896 01:11:52,870 --> 01:11:54,890 Sie denkt immer wieder, sie sei krank. 897 01:11:55,880 --> 01:11:59,540 Eingesperrt in ihrem eigenen Haus. Du hast missbraucht sie. 898 01:12:00,460 --> 01:12:01,580 Hat sie kaputt gemacht. 899 01:12:02,480 --> 01:12:08,260 Habe sie verrotten lassen. Alles, um etwas zu erfüllen eine Art dickes, verdrehtes Verlangen. 900 01:12:11,360 --> 01:12:14,100 Meine Frau weiß nicht, wofür das Beste ist sie. 901 01:12:15,960 --> 01:12:16,960 Ich tue. 902 01:12:17,760 --> 01:12:20,520 Ich wette, das hat Jack zu Savannah gesagt: auch. 903 01:12:22,100 --> 01:12:23,660 Außer dass sie sich wehrte. 904 01:12:24,780 --> 01:12:27,420 Und dann hast du sie zum Schweigen gebracht. 905 01:12:28,720 --> 01:12:30,460 Savannah, ja. 906 01:12:31,920 --> 01:12:37,380 Sehen Sie, dieser Ruhmsucher hat es versucht um meinen Sohn zu zerstören. 907 01:12:37,880 --> 01:12:41,740 Nein, du meinst dich. Unsere Familie und unsere Vermächtnis. 908 01:12:42,440 --> 01:12:44,920 Also hielten Sie es für das Beste, sie zu töten? 909 01:12:47,040 --> 01:12:53,940 Wenn Worte und Geld nicht ausreichen, Manchmal sind drastische Maßnahmen erforderlich. 910 01:12:55,660 --> 01:12:57,380 Und das bedeutet auch, mich zu töten. 911 01:13:04,860 --> 01:13:05,860 Hmm. 912 01:13:06,180 --> 01:13:07,380 Du hättest dort sein sollen. 913 01:13:16,240 --> 01:13:17,340 Das ist 19 Uhr mittags. 914 01:13:18,280 --> 01:13:20,100 Mein Geständnis aufzeichnen, nicht wahr? 915 01:13:20,380 --> 01:13:23,160 Yeah, on the same app your son used to spioniere mich aus. 916 01:13:55,660 --> 01:14:00,740 Ich wollte wirklich nicht, aber du hast mich verlassen keine Wahl. 917 01:15:23,310 --> 01:15:25,450 Das ist mein... Hey. 918 01:15:27,770 --> 01:15:30,390 Das ist mein allererster Pickup. 919 01:15:31,450 --> 01:15:32,350 Weißt du... 920 01:15:32,350 --> 01:15:41,410 Dies 921 01:15:41,410 --> 01:15:42,410 ist Jax Callahan. 922 01:15:43,890 --> 01:15:46,950 Es tut mir so leid. Der Alarm wurde versehentlich ausgelöst ausgelöst. 923 01:15:48,750 --> 01:15:49,750 Passwort? 924 01:15:50,130 --> 01:15:51,130 Victoria. 925 01:15:52,940 --> 01:15:53,940 Natürlich. 926 01:15:55,100 --> 01:15:56,100 Ja, tschüss, tschüss. 927 01:15:58,540 --> 01:16:00,840 Auch wann immer Sie etwas vorhaben, nicht. 928 01:16:02,300 --> 01:16:03,680 Ich weiß alles, Jax. 929 01:16:04,360 --> 01:16:05,720 Ja? Was weißt du? 930 01:16:06,040 --> 01:16:07,640 Wie du Savannah missbraucht hast. 931 01:16:08,220 --> 01:16:14,020 Wie sie drohte, zur Presse zu gehen darüber. Wie dein Vater sie umgebracht hat 932 01:16:14,020 --> 01:16:15,020 sie ruhig. 933 01:16:15,420 --> 01:16:16,700 Es ist das, was man Frauen antut. 934 01:16:17,540 --> 01:16:22,120 Sie nutzen Ihre Macht und Ihren Einfluss, um kontrollieren und verletzen. 935 01:16:23,820 --> 01:16:24,880 Das macht keinen Sinn. 936 01:16:26,380 --> 01:16:28,260 Ich bin derjenige, der dich hierher gebracht hat. 937 01:16:28,960 --> 01:16:35,680 Rechts? Ich habe dir geholfen. Ihr gesamtes Initiative zur Förderung und Stärkung von Frauen. 938 01:16:35,680 --> 01:16:37,280 Würde ich ihnen wehtun wollen? 939 01:16:37,580 --> 01:16:41,540 So können Sie verbergen, unter wem Sie wirklich stehen eine Decke der Nächstenliebe. 940 01:16:42,480 --> 01:16:44,800 Ich habe die SMS gesehen, Jax. Welcher Text? 941 01:16:45,200 --> 01:16:47,180 Sie wissen genau, welchen Text! 942 01:16:48,440 --> 01:16:49,700 Du hast mein Telefon durchsucht? 943 01:16:50,260 --> 01:16:52,700 Du tust mir an, was du ihr angetan hast. 944 01:16:53,180 --> 01:16:57,300 Ich tue dir nichts, Eden. Was dein Vater deiner Mutter angetan hat. 945 01:16:57,580 --> 01:16:58,580 Sie ist krank. 946 01:16:58,760 --> 01:17:02,800 Eden, komm schon. Sie ist verrückt. Ja, wegen ihm. Und du weißt es. Du 947 01:17:02,800 --> 01:17:03,800 will es nicht zugeben. 948 01:17:04,040 --> 01:17:05,420 Er hat sie misshandelt. 949 01:17:05,880 --> 01:17:11,000 Er zerstört Frauen, weil es ihn macht fühle mich gut, genau wie du. Du hast nein 950 01:17:11,000 --> 01:17:11,999 Beweis für irgendetwas. 951 01:17:12,000 --> 01:17:13,240 Bist du dir da sicher? 952 01:17:15,840 --> 01:17:16,840 Worüber? 953 01:17:20,320 --> 01:17:21,520 Wirst du mich töten? 954 01:17:22,040 --> 01:17:23,300 Um mich zum Schweigen zu bringen? 955 01:17:24,560 --> 01:17:26,140 Oder soll Papa das machen? 956 01:17:27,780 --> 01:17:29,580 Ich habe ihn nicht darum gebeten. 957 01:17:30,040 --> 01:17:33,060 Okay, aber er würde alles tun, um es zu nehmen sich um seine Familie kümmern. 958 01:17:34,320 --> 01:17:35,320 Eden. 959 01:17:37,000 --> 01:17:38,680 Ich habe dich wirklich gemocht. 960 01:17:41,620 --> 01:17:43,120 Du bist kein schlechter Mensch, Jack. 961 01:17:44,220 --> 01:17:46,460 Du bist nur das Produkt einer schrecklichen Sache Kindheit. 962 01:17:47,140 --> 01:17:50,040 Mit Eltern, die nicht wussten, wie man liebt Dich auf eine gesunde Art und Weise. 963 01:17:51,050 --> 01:17:52,050 Aufleuchten. 964 01:17:52,650 --> 01:17:56,730 Schau, bei allem Respekt, Eden, dich Kenne mich überhaupt nicht. 965 01:18:31,020 --> 01:18:35,220 Mein Name ist Eden Perry. Ich bin bei der Callahan-Anwesen. Ich werde angegriffen von 966 01:18:35,220 --> 01:18:38,340 Burt Callahan. Es gibt eine Einheit in der Bereich. Ich versende sie jetzt. Eden! 967 01:18:38,780 --> 01:18:39,920 Danke schön. 968 01:18:40,180 --> 01:18:41,180 Eden! 969 01:18:42,120 --> 01:18:43,120 Jax! 970 01:18:43,680 --> 01:18:44,680 Da drüben! 971 01:18:46,700 --> 01:18:48,100 Was zum Teufel ist mit dir passiert? 972 01:18:48,400 --> 01:18:49,480 Sie hat mich gut erwischt. 973 01:18:49,780 --> 01:18:50,900 Ich kann kaum laufen. 974 01:18:51,720 --> 01:18:52,720 Was ist mit dir passiert? 975 01:18:53,380 --> 01:18:55,360 Nichts. Nichts. Hilf mir einfach, sie zu finden. 976 01:19:17,059 --> 01:19:18,660 Alles klar, okay? 977 01:19:18,960 --> 01:19:19,960 In die Luft. 978 01:19:21,280 --> 01:19:22,280 Alles gut. 979 01:19:29,600 --> 01:19:30,120 Oh, 980 01:19:30,120 --> 01:19:36,880 jetzt, 981 01:19:36,940 --> 01:19:37,940 Danke, Officer. 982 01:19:38,500 --> 01:19:40,020 Du wirst immer ein Teil der Familie sein. 983 01:20:13,520 --> 01:20:14,540 Vielen Dank für Ihr Kommen. 984 01:20:14,780 --> 01:20:15,780 Wir wissen es zu schätzen. 985 01:20:16,100 --> 01:20:17,100 Hey, Kumpel. 986 01:20:17,700 --> 01:20:18,740 Vielen Dank für Ihr Kommen. 987 01:20:19,260 --> 01:20:19,700 Danke 988 01:20:19,700 --> 01:20:26,480 Du 989 01:20:26,480 --> 01:20:35,800 alle 990 01:20:35,800 --> 01:20:36,719 fürs Kommen. 991 01:20:36,720 --> 01:20:38,460 Ohne könnten wir das nicht schaffen Du. 992 01:20:39,260 --> 01:20:41,120 Dieser Ort ist für mich etwas ganz Besonderes. 993 01:20:42,700 --> 01:20:45,200 Und ich würde gerne jemanden erziehen, der das ist auch für mich etwas ganz Besonderes. 994 01:20:45,840 --> 01:20:46,840 Fräulein Charlotte. 995 01:20:54,300 --> 01:21:00,940 Nun, willkommen zu unserer großen Wiedereröffnung von Mini-Musikmeister. 996 01:21:09,710 --> 01:21:16,070 Danke an das Callahan-Vermächtnis Stiftung, wir haben jetzt wieder einmal eine 997 01:21:16,070 --> 01:21:20,690 Gefährdete Kinder können eine bessere Zukunft aufbauen Zukunft mit Musik. 998 01:21:24,870 --> 01:21:30,710 Um unsere Wertschätzung zu zeigen, haben wir gesetzt zusammen eine kleine Präsentation als 999 01:21:30,710 --> 01:21:33,070 Hommage an die Familie Callahan. 1000 01:22:07,400 --> 01:22:09,560 Danke schön. Danke, Char. 1001 01:22:12,940 --> 01:22:14,380 Es ist mein Privileg. 1002 01:22:14,640 --> 01:22:21,040 Nein, es ist unser Privileg, dies zu geben Gemeinschaft so wichtig 1003 01:22:21,040 --> 01:22:22,040 Institution. 1004 01:22:22,720 --> 01:22:26,460 Unser heutiger Beitrag ist... Savannah, ja. 1005 01:22:27,100 --> 01:22:32,600 Nun, sehen Sie, das Streben nach Ruhm... war Ich versuche, meinen Sohn zu zerstören. 1006 01:22:32,880 --> 01:22:35,140 Nein, du meinst dich. Unsere Familie. 1007 01:22:35,880 --> 01:22:36,880 Und unser Erbe. 1008 01:22:37,180 --> 01:22:39,740 Also hielten Sie es für das Beste, sie zu töten? 1009 01:22:39,980 --> 01:22:46,980 Was ist das? Wenn Worte und Geld nicht funktionieren mach manchmal den Trick 1010 01:22:46,980 --> 01:22:49,200 es bedarf drastischer Maßnahmen. 1011 01:22:57,460 --> 01:22:59,540 Was ist das? 1012 01:23:17,640 --> 01:23:19,600 Du dachtest, du wärst wieder davongekommen, nicht wahr? 1013 01:23:19,940 --> 01:23:21,500 Was zum Teufel? 1014 01:23:22,880 --> 01:23:24,440 Du hättest mich nie einstellen sollen. 1015 01:23:25,620 --> 01:23:27,360 Was ist das? Ich weiß es nicht. 1016 01:23:29,320 --> 01:23:32,540 Das ist eine Fälschung, ihr alle. 1017 01:23:33,240 --> 01:23:37,140 Von Miss Perry in einem Versuch erfunden um den Ruf von Callahan zu schädigen. 1018 01:23:38,200 --> 01:23:39,560 Das arme Mädchen. 1019 01:23:40,020 --> 01:23:41,960 Ich hatte das Gefühl, dass du so etwas sagen würdest das. 1020 01:23:42,680 --> 01:23:44,640 Aufleuchten. Eden, was machst du? 1021 01:23:45,860 --> 01:23:46,860 Eine Stimme geben. 1022 01:23:47,340 --> 01:23:48,340 An die Stimmlosen. 1023 01:23:58,620 --> 01:24:00,060 Was machst du? 1024 01:24:06,780 --> 01:24:08,880 Mein Name ist Victoria Callaghan. 1025 01:24:09,240 --> 01:24:11,460 Ich bin Berts geliebte Frau. 1026 01:24:12,160 --> 01:24:14,800 Hast du deine Medikamente genommen? 1027 01:24:16,200 --> 01:24:19,900 Du hast mich nicht gesehen, weil ich es war weggesperrt. 1028 01:24:21,260 --> 01:24:24,120 Jahrelang war ich davon überzeugt verrückt. 1029 01:24:25,200 --> 01:24:30,500 Krank. Eigentlich war ich misshandelt worden und kaputt. 1030 01:24:31,360 --> 01:24:37,160 Bis ich nichts mehr als nur ein wurde Objekt, das meinem Mann gehören soll. 1031 01:24:37,800 --> 01:24:41,280 Genauso gehört ihm die ganze Stadt. 1032 01:24:42,060 --> 01:24:44,940 Schauen Sie, das ist nur ein Trick. Das ist es nicht. 1033 01:24:47,460 --> 01:24:54,040 Ich möchte hören, was sie zu sagen hat. 1034 01:24:56,260 --> 01:24:57,740 Sie glauben den Beweisen nicht? 1035 01:24:58,960 --> 01:25:00,000 Glauben Sie mir. 1036 01:25:01,680 --> 01:25:08,380 Die Callahan-Männer haben ihre Macht genutzt und Einfluss für Generationen zu missbrauchen, 1037 01:25:08,760 --> 01:25:12,560 Frauen manipulieren und zum Schweigen bringen. 1038 01:25:13,920 --> 01:25:15,020 Sie haben es mir angetan. 1039 01:25:16,810 --> 01:25:18,130 Sie haben es meiner Tochter angetan. 1040 01:25:19,570 --> 01:25:26,210 Sie haben es Savannah Dauphin angetan und unzählige andere, die vor uns kamen. 1041 01:25:50,920 --> 01:25:53,120 Dafür, dass ich getan habe, was ich schon lange hätte tun sollen Vor einiger Zeit. 1042 01:25:54,160 --> 01:25:56,460 Hey, du wirst es jetzt tun. 1043 01:25:58,300 --> 01:26:01,020 Und... Entschuldigung. 1044 01:26:03,240 --> 01:26:04,240 Danke schön. 1045 01:26:04,980 --> 01:26:07,320 Also, wohin gehst du jetzt? 1046 01:26:09,420 --> 01:26:10,580 Zurück nach New York. 1047 01:26:11,060 --> 01:26:12,440 Ich hoffe, dass du mich besuchen kommst. 1048 01:26:13,220 --> 01:26:14,220 Ich meine es. 1049 01:26:20,080 --> 01:26:21,080 Sicher reisen. 1050 01:26:21,500 --> 01:26:22,500 Tschüss.